看理想
搜索
史记百讲
杨照

导读

为什么汉朝廷要大力推行财政改革、强力向有钱人征税？为什么积极主动捐款的有钱人先是受怀疑后又成为官方树立的模范？积极配合的人受到表扬，不配合的人将有怎样的遭遇？

原文回溯

《平准书》：

式曰：“天子诛匈奴，愚以为贤者宜死节于边，有财者宜输委，如此而匈奴可灭也。”使者具其言入以闻。天子以语丞相弘。弘曰：“此非人情。不轨之臣，不可以为化而乱法，愿陛下勿许。”

译文：卜式说：“天子讨伐匈奴，我认为贤能的人应该尽忠效死疆场，有钱的人应该捐献财产给国家，这样才能将匈奴消灭。”使者把卜式的话全部上奏汉武帝。天子（汉武帝）把这件事告诉了丞相公孙弘。公孙弘说：“这不合乎人之常情，他是不守本分的人，不应该提倡这种作风，以免扰乱正常的法令，请陛下不要允许他这样做。”            

是时富豪皆争匿财，唯式尤欲输之助费。天子于是以式终长者，故尊显以风百姓。

西汉五铢钱范，湖南省博物馆藏
译文： 当时富豪都争相隐匿财产，唯有卜式还愿意捐献钱财给国家。天子因为他是真正有德行的人，所以尊崇表彰他，以影响民风。

天子既下缗钱令而尊卜式，百姓终莫分财佐县官，于是杨可告缗钱纵矣。

译文：天子既然已经颁布“缗钱令”，并且尊崇卜式的输财报国，但百姓终究还是不愿分出财产来帮助官府，于是放手让人告发那些资产上报不实的商贾。
白话译文参考张大可、胡自逢等白话《史记》版本

听课注释

卜式

西汉河南郡（治所在今洛阳附近）人，以畜牧起家，至拥有千余头羊。积极捐献家财支持汉武帝的军事行动，同时资助迁徙戍边的贫民。汉武帝为嘉奖他，任命他为郎中，封左庶长，公告天下。后在上林苑牧羊。历任缑氏令、成皋令、齐王太傅、齐相。南越吕嘉反叛时，上书表示愿意与其子一同从军，封关内侯。后历任御史大夫、太子太傅等。
本集编辑：黄旭东、张登邑
2018.08.31

相关节目

不平等：权力、身份与社会分配封面
谢晶
不平等：权力、身份与社会分配
为什么我们越是追求平等，它就离我们越远？
¥98.00
会员免费
乱世如何求生：从东汉到三国封面
杨照
乱世如何求生：从东汉到三国
杨照·重述中国通史 第四季
¥78.00
会员免费
阶层固化与流动：无限人生书单第8季封面
严飞
阶层固化与流动：无限人生书单第8季
人生而平等，只是一句梦话？
¥48.00
会员免费

精选评论

共 11 条
  • 七
    七个ttttttt
    2023-08-05 08:04:58

    自告和他告并行。发动群众斗群众果然是最有效的方法。

  • 1
    12345
    2022-12-14 16:38:25

    不是求利的话，那应该是求名吧

  • 1
    12345
    2022-12-14 16:37:41

    无所求才是最大的有所求

  • J
    JohnnyCash
    2021-10-14 08:25:06

    哈哈哈共同富裕~

  • 踌
    踌躇踯躅踟蹰
    2021-09-17 00:11:13

    「我們要共同富裕」 「我要捐款我要捐款」

  • 飞花逐水流
    2021-02-15 23:25:35

    卜式的故事笑死我了哈哈哈哈哈哈哈

  • 落
    落可
    2020-09-05 19:36:18

    酷吏不是源于民众混乱难以治理，而是来自朝廷自身。这不仅仅是汉朝的故事。

  • Wongᶘ ᵒᴥᵒᶅ
    2020-07-05 13:33:52

    中国大陆的立典型手法

  • LC
    2020-01-02 02:29:12

    穷者独善其身，达则兼济天下，这是境界

  • rayay
    2019-09-30 08:49:49

    感觉和现在很像啊，怎么回事

  • 常棣
    2019-01-07 20:58:01

    钱范的配图错了吧