看理想
搜索
史记百讲
杨照

导读

说起刘邦和西汉建国大业，我们不能不提张良。作为帝王师，张良无疑是刘邦最得力的左右手之一。可是，在他人生的前二三十年，张良一事无成。

原文回溯

《留侯世家》：

韩破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家财求客刺秦王，为韩报仇，以大父、父五世相韩故。

译文：
韩国灭亡后，张良家有奴仆三百人，弟弟去世了也没有下葬，用全部家财寻求刺客去暗杀秦王，为韩国报仇，这是因为他的祖父、父亲担任过五代韩王之相的缘故。

良尝学礼淮阳。东见仓海君。得力士，为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。秦皇帝大怒，大索天下，求贼甚急，为张良故也。良乃更名姓，亡匿下邳。

东汉画像石拓片《力士图》，徐州市铜山洪楼汉墓出土
译文：
张良曾在淮阳（约今河南淮阳一带）学习礼法。他到东方见了仓海君，找到一个大力士，造了一个一百二十斤重的铁锤。秦始皇到东方巡游，张良与刺客在博浪沙（今河南新乡境内）袭击秦始皇，误中了副车。秦始皇大怒，在全国上下搜捕，急切捉拿刺客，这是为了张良的缘故。张良改名换姓，逃到下邳（今江苏睢宁）躲了起来。

良尝间从容步游下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下，顾谓良曰：“孺子，下取履！”良鄂然，欲殴之。为其老，强忍，下取履。

译文：
张良闲暇时徜徉于下邳桥上，有一个老人，穿着粗布衣裳，走到张良跟前，故意把自己的鞋子甩到桥下，看着张良说：“小子，下去捡鞋子！”张良很惊讶，想打他，但因为见他年老，勉强忍了下来，下去捡了鞋子。
*白话译文参考杨钟贤、郝志达等《全校全注全译全评史记》

听课注释

三家分晋

本集编辑：莫嘉靖、张登邑
2018.08.31

相关节目

现代的精神：世俗时代到来封面
张新刚&大观学术共同体
现代的精神：世俗时代到来
现代世界500年丨第二季
¥98.00
会员免费
理想家沙龙Vol.004 艺术，从生活的不确定开始封面
王瑞芸
理想家沙龙Vol.004 艺术，从生活的不确定开始
理想家专享文化沙龙视频版
会员专享
有关良好生活的再一次想象封面
成庆&段志强等
有关良好生活的再一次想象
2022-2023 理想家年会视频版
会员专享

精选评论

共 12 条
  • 黛
    黛西
    2026-04-09 20:14:36

    小鬼👻哈哈😃

  • 🙃
    2022-12-16 18:47:40

    年纪大了觉少🌝自己不睡别人也别想睡

  • 歲月窈窕？！
    2022-09-29 14:57:24

    历史上真的有姜太公这人吗？70岁出道90岁上封神榜。是神话吧

  • 空谷
    2022-05-01 22:49:24

    孤证不立，黄石这段跟霸王别姬一样，都是上帝视角。

  • 和钱钱一起养Joey
    2021-11-05 09:03:33

    和刘邦同道中人呀，他不也赤帝杀白帝起步~

  • 1
    170****4300
    2021-05-25 20:09:35

    但是我感觉，你没有文稿的音频节目都是耍流氓

    逾轮 ：太长了，听吧😏

  • 纤夫初月
    2020-05-14 17:10:55

    🌴🌿🍀☘️🌱🍃🎋🌾🌹🌷💐🍂🍁

  • 回
    回头庆祝
    2019-08-22 18:46:49

    “见人”才是最后的意义

  • 张小磊
    2019-05-02 13:24:18

    欲殴之，原谅我笑出来了

    逾轮 ：到底是年轻人啊，哈哈哈哈哈

  • 石文雄
    2019-03-17 19:47:03

    觉得史记这段最精彩

  • Ymir
    2019-03-14 18:25:46

    破老头😂杨老师好可爱

  • Sean Fei
    2019-01-14 18:42:36

    这集很棒