大家好，我是杨照。

我们继续来读元曲，我们读的是马致远他的“寿阳曲”，这是曲牌，标题是“远浦帆归”。马致远非常擅长写景色，当他写景的时候，往往都会表达出一种幽微的情绪。

这作品开头是：“夕阳下，酒旆闲”，这你只能够去感受，因为中文的关系，我们看，这个“夕阳下”可以是动词，也可以是表示地方的副词，因此就产生了两种不一样的读法。一种读法是在夕阳底下，另外一种读法是夕阳落下来。因为产生了这种暧昧性，这两种读法的意义不太一样。

如果读法是在夕阳底下，“酒旆闲”，因为夕阳照着，所以就感觉到，哎，人家卖酒的地方，它外面所招摇的酒旗，感觉上格外悠闲，有那样特别吸引人的地方，酒旗就在那里，在夕阳底下飘摇着。另外一种读法，因为夕阳落下来，所以让人格外感受到酒气在招摇。也就是，夕阳落下来，天要黑了，让人格外想要喝酒。所以一开头的时候，就铺陈出这样的一种感受。

接着，这是在河上：“两三航未曾着岸。”这首曲的标题是“远浦帆归”，所以这不是渡船，并不是很近的两个乡镇之间，这河显然也不是小河，是相当宽的大河才会有“远浦”，才会有张着帆的船要归航。在宽广的河面上，有“两三航”，所以这是稀稀落落几只船。广大的河面，两艘、三艘船要回来，但是还没上岸。于是让我们就思考，他所描述的“远浦帆归”，到底是在岸上看的，还是在船上看的呢？