注:以下为青春版《牡丹亭》剧本,与实际表演不完全一致,仅供参考。 第四出 言怀 (生上) 【真珠帘】河东旧族、柳氏名门最。论星宿,连张带鬼。几叶到寒儒,受雨打风吹。谩说书中能富贵,颜如玉,和黄金哪里?贫薄把人灰,且养这浩然之气。小生姓柳,名梦梅,表字春卿。乃唐朝柳州司马柳宗元之后,自小孤单,生事微渺。虽已三场应试得手。怎奈时运不佳,穷困不堪。只得依赖园公郭驼,栽种花果度日。每日情思昏昏。忽然前日,做得一梦。梦一大花园,梅花树下,见立著一个美人。她说:“柳生啊柳生,遇俺方有姻缘之分,发迹之期。”这梦来的蹊跷,因此改名梦梅。 【九回肠】(解三醒)虽则俺改名换字,俏魂儿未卜先知?定佳期盼煞蟾宫桂,柳梦梅不卖查梨,还则怕嫦娥妒色花颓气,等的俺梅子酸心柳皱眉,浑如醉。 (生)想我柳梦梅,在广州学里,也是个数一数二的才子。于今却藏身于荒圃之中,寄口于园公,思之愧惶。思前想后,惟有早早打点打点,往临安应试便了。园公哪里?园公哪里? (净)来哉,来哉。啊,相公(摔倒)不番道不番道,我有祖传功夫拉马。(起介)相公读书辛苦哉。 (生)园公,正欲与你商量一事。 (净)啥个事体? (生)我读书已过二十岁。 (净)一点也不错。 (生)并无发迹之期。 (净)这也没有办法! (生)死守在岭南,也不是个办法。 (净)那么你准备怎样。 (生)不如及早安排临安应试如何? (净)好格,好格。考试乃读书人本分,我这就帮你整理衣服去。 (生)多谢园公。多谢园公。 (净)不番道,不番道。 (生)正是天生我才必有用,定叫梦中之事成真也。 【急三枪】那时节走马在章台内,丝儿翠、笼定个百花魁。 (净)相公快点。 (生)哦,来了,来了。