昨天把八个小时的听证会完完整整的看了一遍，网站提供的视频资源有四个部分，除了第一部分的翻译有很多问题之外，之后的三个部分的翻译都没有大的问题。第一部分的翻译是sun自己团队的，后三个部分的翻译是外借的Wada的工作人员，崔女士翻译了五个多小时，翻译的质量很好，基本没问题。sun在第一部分的陈述太啰嗦、有太多无效信息，语速又很快，对第一组同传也是很大的干扰。第二个部分sun妈妈的应对像是说啰里啰嗦想要说一大堆，难到团队里都没人跟她讲过这是个仲裁过程，她需要根据双方的律师进行问题进行有效的应答吗。最最重要的是，sun的证人们的证言在交叉问询的时候站不住，这几个部分的翻译基本没有问题（翻译在最后一个部分出来的时候脸色都黑了，太累了），对比控方的证人Wada的官员的应对，真是地下天上，问答简洁清晰逻辑严密（人家英语好这个优势不能忽略）。根据视频能看到的是本质的问题应该是sun的团队准备非常不充分，提前没有经过演练，几个证人给的证言多处自相矛盾。不知道他的律师事前是怎样给他们进行演练的。如果律师留了作业，团队偷懒应付，那这场公开处刑一点都不让人觉得怨。看全场觉得律师老先生和崔翻译有点可怜，累心累脑。推荐大家去b站看全场。态度决定一切，做人要谦虚。

哇哦(・◇・)二这么快就来了，阿詹和小编都辛苦了

看南周报道，个人理解最要命的是文化差异，我们没有养成尊重规则的习惯，遇事首先想到的是找人、私下摆平。

傲慢才是最致命的，孙这个团队自觉没人能够动的了自己

这三个回答好机智啊

国际上 为什么有没有规则？

啊詹，一个靠身体吃饭的，能有这种智慧吗？

这一期听的好过瘾！ 何止是庭审，生活中更是如此

感覺可以

我去听了整个public hearing，先不说到底事情是什么样，你们有谁能听明白那个翻译在干嘛？ 中学没毕业吧 ？

阿詹冲！

理论你可以这么说，实际操作那就是消耗。

我说阿詹的声音怎么格外尤其好听，原来我开了0.75倍速

阿詹呐，冲着标题点进来发现声音好好听，原来是你(≧▽≦)

好会说，这样说感觉就完全不一样。