看理想
从中国出发的全球史第三季:商品、贸易与物质交换
葛兆光等
你好,欢迎收听从中国出发的全球史第三季《商品、贸易与物质交换》。
本讲的作者是国家图书馆古籍馆的副研究馆员易晓辉老师。还是由我来为大家转述。

日本纸何以名贵?

1919年5月,一战刚刚结束,持续近半年的巴黎和会终于谈成一份协议。因为开会地点在凡尔赛宫,协议名称就叫《凡尔赛和约》。
正式签订之前,围绕合约定本选用什么纸张,发生了一场争论。
毕竟这是一场胜利的大会,一场载入史册的大会,签合约的纸张自然要非常讲究,要经得起时间的考验。
不过比起协议的内容,这显然只是一件细枝小事,所以很快有了结果,这份《凡尔赛和约》最终签在了日本产的手工纸上。
在紫色麻纸上写的《金光明最胜王经》,8世纪,日本
需要说明的是,我们在这里所讨论的手工纸,指的是采用传统手工方法制作的纸张,并不是今天日常使用的机器纸。
从蔡伦发明造纸术,到后来东传日本,西传欧洲,一直到18世纪末,纸张生产都处在手工制作的阶段。我们讨论纸张的全球史,更多的还是着眼于手工纸。
巴黎和会选择日本纸并非孤例,近些年日本产的手工和纸,在西方博物馆和图书馆界很受欢迎,主要用在纸质文物、字画、古籍的装裱和修复,甚至一些来自中国的敦煌遗书,也是用日本纸修复。
从市面上手工纸的整体质量来看,日本纸大多精工细作,质量稳定。有西方学者将这归因于日本人的民族性格,认为他们对技艺精益求精,尽管中国发明了造纸术,但最好的纸却来自日本。这种观点在当下颇具代表性,甚至国内某些博物馆也计划引入日本纸。
不过高下对比并不是我们探讨的话题,从纸张发展传播的历史脉络上来看,日本纸和中国纸的差异在千年以前早已注定。
要弄清这个问题,我们还得从古代造纸的原料和技术变迁说起,捋一捋造纸术从蔡伦时期到新世纪的升级和进阶之路。

造纸术的升级和进阶之路——中国纸本时代的开启

本集编辑:牧童
2020.06.04