
史记百讲
导读
真正的宫斗与男人无关,而更多是对权与利的舍命追逐,这背后是万般计算,是为了最后的胜利而长时间的隐忍和决绝。想想,那位乡村少女是吃过多少恶果、积了多少怨恨,才成了后来嗜血与权如生命的吕太后。
原文回溯
《吕太后本纪》:
吕太后者,高祖微时妃也,生孝惠帝、女鲁元太后。及高祖为汉王,得定陶戚姬,爱幸,生赵隐王如意。孝惠为人仁弱,高祖以为不类我,常欲废太子,立戚姬子如意,如意类我。戚姬幸,常从上之关东,日夜啼泣,欲立其子代太子。吕后年长,常留守,希见上,益疏。如意立为赵王后,几代太子者数矣,赖大臣争之,及留侯策,太子得毋废。

女侍俑,西汉,出土于汉阳陵
译文:
吕太后是高祖贫贱时的妻子,生了孝惠帝和鲁元太后。高祖做汉王时,娶了定陶人戚姬,非常宠爱她,戚姬生了赵隐王刘如意。孝惠帝为人仁惠柔弱,高祖觉得跟自己不像,常想废掉他,改立戚姬的儿子如意为太子,因为如意像自己。戚姬受宠,常跟随高祖到关东,她日夜啼哭,想要让自己的儿子取代孝惠帝做太子。吕后年纪大,经常留在长安,很少见到高祖,和高祖也越来越疏远。如意被立为赵王后,好几次险些取代了太子的地位,靠着大臣们的极力诤谏,以及留侯张良的计策,太子才没有被废。

长陵内的高祖陵与吕后陵现状,位于陕西咸阳
吕后为人刚毅,佐高祖定天下,所诛大臣多吕后力。
译文:
吕后为人刚强坚毅,辅佐高祖平定天下,诛杀韩信、英布、彭越等大臣也多赖吕后之力。
*白话译文参考杨钟贤、郝志达等《全校全注全译全评史记》版本
听课注释
商山四皓
2018.08.30


