“运筹帷幄之中，决胜千里之外”最初就出自《史记·留侯世家》，是刘邦对张良的评价。习惯上我们会觉得张良一直跟随刘邦，忠心耿耿，但身世显赫经历传奇的张良并非如此。本期节目，杨照继续谈《留侯世家》，看张良在刘邦崛起时如何出谋划策。

《留侯世家》：

译文：

于是，沛公率兵袭击，大败秦军。之后往北追到蓝田，再次交战，秦兵彻底崩溃，沛公便进入了咸阳。

译文：

替天下人铲除残暴逆乱，应当以俭朴清廉为本。现在刚进入秦王宫，就想安逸享乐，这就是所谓的助桀为虐。

*译文参考安平秋白话《史记》译本

夏朝最后一任君主，名履癸，发之子。史书中认为桀暴虐无道，是和纣一样的暴君。《尚书·汤誓》中记载说，夏朝百姓咒骂他道“太阳啊，你什么时候能灭亡？我和你一起灭亡！”（时日曷丧,予及汝偕亡）。此外，“桀骜不驯”一词中的“桀”亦指夏桀。

阳翟，秦县名，今河南省禹州市，当时为韩国旧地；蓝田，秦县名，县治在今陕西蓝田县西；宛，秦县名，县治即今河南省南阳市；武关，经陕西省商周东南，是陕西南部与河南南部的交通要道。

狗和马，田猎之物，泛指室外的娱乐活动。成语“声色犬马”亦是用此泛称。

古代重量单位，一说为二十两，一说为二十四两。