看理想
西方的起源:古希腊经典选读
徐贲

本集要点

1.《利西翠妲》的讽刺对象
2.女性的政治觉醒
3.讽刺的旧喜剧为何消失?

文稿

你好,欢迎收听《西方的起源:古希腊经典选读》,今天我们来谈希腊喜剧作家阿里斯托芬的《利西翠妲》。
阿里斯托芬《利西翠妲》,外文版

《利西翠妲》的讽刺对象

这是我们介绍的第三部阿里斯托芬的喜剧,也是这三部里面唯一一部今天还经常演出的,尤其是在出现战争或者女权运动很活跃的时候。因为它讲的主要内容,和战争还有女权关系都很密切。
阿里斯托芬在写这部剧的时候,雅典和斯巴达正在进行伯罗奔尼撒战争。这部剧说的就是当时雅典的“国家安全十人委员会”因为担心雅典人轻率地结束战争,于是就控制了政府,继续进行战争。而这部剧的主角是一位名叫利西翠妲的女性,是她想出了办法让战争停了下来。
我们今天能够看到的这部剧的演出,一般都已经加入了女权主义者或者和平主义者想表达的东西,而且,同样是这一部喜剧,因为想表达的东西的不一样,它讽刺和批评的对象也会发生变化。《利西翠妲》这部剧在公元前411年上演的时候,其实和女权主义并没有什么关系,也不是完全支持和平主义的。
虽然这部剧里好像有对女性状况的同情,但是雅典的戏剧诗人并没有想要对男尊女卑的现状进行颠覆和革命。当时的人们相信,女性是需要保护的,这样她们才不至于做出不理性的事情,伤害自己或者伤害别人。在这个观点上,喜剧诗人和一般的雅典人没有什么区别。
而且,这部戏甚至也不是说要反对或者终结战争,而是幻想用“休战”这样一种看上去还比较体面的方式,实现两边打仗的人“双赢”的结果。它请求实现和平,但是并不是希望雅典人投降,而是两边谈判,签订一项彼此都满意的停战协定。整部剧里,没有一个地方明示或者暗示了战争是反人性的、不人道的,是不能容忍的,更不用说不道德的了,这和我们之前介绍的欧里庇得斯的悲剧《特洛伊的女人们》是不大一样的。
本集编辑:dy、天真
2020.11.13