看理想
西方的起源:古希腊经典选读
徐贲

本集要点

1. 关于“美德可教吗”的讨论
2. 苏格拉底的“回忆说”
3. 正确意见与知识的区别
4. 苏格拉底和孔子的区别

文稿

你好,欢迎收听《西方的起源:古希腊经典选读》,今天我们要读的是柏拉图的《美诺篇》。
柏拉图的“苏格拉底对话”一共有五篇,上海译文出了一个中文译本,叫《苏格拉底最后的日子》(Hugh Tredennick英译,上海译文,谢善元译),只放进去了其中的四篇,唯独去掉了《美诺篇》。我想,大概是因为,其他四篇都和苏格拉底最后一段日子里“受审”的一系列事件有关——先是去法庭,接着受审、定罪,然后在自杀之前思考“服法和伏法”“灵魂不朽”的问题,而《美诺篇》讨论的问题是“美德可以教吗”,好像和“受审”并不相干。但其实,《美诺篇》和苏格拉底的最后日子还是有关系的,只是这个关系并不明显罢了。
柏拉图《苏格拉底最后的日子》,上海译文出版社
《美诺篇》的主角就叫美诺,他出生在希腊中部偏北的泰沙利(Thessaly),曾经跟著名的修辞学家高尔吉亚(Gorgias)学过关于“美德”的知识,还有过很短的军事和政治生涯,不过年轻的时候就打仗死了。他的家庭是有名的贵族,赞助过希腊民主领袖人物阿尼图斯(Anytus),他来雅典住的就是阿尼图斯家。阿尼图斯当过雅典水军指挥官,公元前403年,他帮忙推翻了三十僭主的统治,而且出任了将军。在公元前399年,他和另外两位雅典公民一起起诉了苏格拉底,是苏格拉底非常不喜欢的一个人。苏格拉底和美诺对话的时候,阿尼图斯也在场。
本集编辑:天真、WY
2021.01.22