看理想
聚落如何走向国家:从新石器时代到夏商周
杨照
大家好,我是杨照。

沿用至今的汉字文法

在中国文字的发展上,形声字格外的重要。中国文字以形声的方式衍生,这也是周人的重大成就。这样的发展,使得文字系统可以快速扩张,产生了很多新的字来,一方面记录语言,另外一方面配合新事物的出现。另外,任何新的字都不是凭空创造出来的,而是用原有的字互相结合而形成的。
假如你从来没有看过“期”这个字,我给你看了,然后告诉你说这个字念gu,你的第一个反应一定是:“啊?这对吗?”而且就算看过听过了,下次再看到,你还是不会记得这个字念gu。但是如果我给你看了这个字,然后直接问:“你觉得这个字怎么念?”那么几乎每个人都会回答:“应该念qi吧。”你甚至不需要认得这个字,不需要记忆背诵,你就会知道、直觉感觉到这个字念qi。
因为还不只如此,这个你本来没有看过的“期”字,因为它旁边有一个“月”,所以你就直觉地预期这个字的意义应该跟月亮或者和表示时间的“月”有关。的确,这个字的字义就是关于时间,指涉订定好的时间,而“月”就是古人认定最规律的时间计算的预期,月亮圆缺变化从来不变,以月的朔望来订约,是最常见的作法。
到了清代编《康熙字典》,一共收录了四万七千多个字;现在一般流通的字当然没有那么多,但是总也有七、八千字。生活中常见常用的,再少,也还有三、四千个字。不在这个文字系统里的人一听到这种数字,必然瞠目结舌,不能想象你们怎么能学得会、记得这么多字。
《康熙字典》同文书局原版内页
我们知道。学中文,关键在学会、内化形声原则,如此就能快速辨认过去没见过的字,也能够透过固定规则的联想,立即就记得字的声音和意义。我们绝对不是一个字一个字地学了几千个字,而是前面学的每一个字,都成为你后面学习其他更多字的基础,以一种联想的系统过程学会了中国字的。
本集编辑:小蝉
2021.06.10