
帝国的兴衰:古罗马经典选读
本集要点
1.奥维德的绝活:“扭曲”
2.神与人的相处:“骄傲”是一种罪过
3.如何串联200多个故事?
文稿
你好,欢迎收听《帝国的兴衰:古罗马经典选读》,今天我们来读罗马诗人奥维德最重要的作品,《变形记》。

奥维德《变形记》,外文版
《变形记》是一部怎样的作品?
其实从《变形记》这个书名,不熟悉这本书的听众也能猜到,这是一部以“变形”为主题的诗歌故事著作,里面包含了200来个变形或变化的故事,主要是人变形成动物、植物,或者石头或星星。
但让人难以想象的是,这200多个故事,描述了罗马和希腊神话中的世界历史,包含了希腊诗人赫西俄德(Hesiod)讲述的宇宙起源,荷马讲述的特洛伊战争,雅典剧作家讲述的特洛伊战争之后的故事,以及维吉尔讲述的发生在更后面的故事。
奥维德收集了1000年来地中海世界最好,最持久的故事,把它们汇集成一个整体,按照时间顺序叙述,由宇宙的创立、大地的形成、人类的出现开始,直至罗马的建立,凯撒遇刺,变为星辰,和奥古斯都顺应天意建立统治为止。而“变形”是一条贯穿全书的主线,这其实来自古希腊哲学家毕达哥拉斯的“灵魂转回”理论。
在《变形记》里,最初的变形是宇宙从混沌中变化成为一种自然秩序,最后的变形则是奥古斯都由人变化成神,不过不是真的神,而是一个神话。这是故事历史变迁的大框子,其他的故事都在这个大框子里。奥维德大概从公元1年或3年开始写《变形记》,公元8年完成了这部作品。一共分成有15卷,每卷大概700到900行,使用的是六步格诗体。因为《变形记》实在是庞大而奇异,人们难以对它进行归类,所以《变形记》虽说是一部诗歌故事著作,人们却更经常称它为“史诗”。
由于《变形记》中令人难以置信的丰富内容,再加上拉丁语一直到中世纪都是代表欧洲礼仪和文明的神圣语言,从《变形记》第一次发行开始,它就成为了最受欢迎的神话作品之一,也非常受中世纪的作家和诗人的喜爱。
2021.09.18


