本集要点

1. 鲁巧“变驴记”

2. 爱神丘比特的爱情故事

3. 《金驴记》的两种读法：娱乐性与哲思性

文稿

你好，欢迎收听《帝国的兴衰：古罗马经典选读》，今天我们要介绍的是罗马文学中唯一完整流传下来的拉丁文小说，《金驴记》（The Golden Ass）。

《金驴记》（刘黎亭译），上海译文出版社

这部小说的作者是北非人，名叫卢基鸟斯・阿普列乌斯（Lucius Apuleius Madaurensis，公元约124–约170年）。公元124年，他在一个官宦家庭出生，父亲是那个城市的一位主要官员。

这样的家庭背景让他得到了不错的教育。他在家乡受过初等教育后，就去了北非古城迦太基研修修辞学，当时迦太基是北非最主要的文化中心。之后，他又去了当时仍然保持着地中海世界文化中心地位的雅典，同时游历各地，熟悉了当时流行的各种哲学派别。在当时的各种哲学派别中，影响最大的是柏拉图派和毕达哥拉斯派，阿普列尤斯自称是柏拉图派哲学家。他还接触了多种宗教派别，参加过神秘宗教。这些都在他后来的文学创作中留下了深刻的印记，其中的柏拉图主义和宗教神秘仪式，对我们理解《金驴记》有相当重要的意义。

鲁巧“变驴记”

阿普列乌斯的传世作品中，最有名的是小说《金驴记》。这部小说写于公元160年，改编自一个希腊故事。小说原来的名字是《变形记》，但在公元3世纪，基督教教父奥古斯丁根据小说中人变形成驴的故事，称小说为《驴》。后来又有人在“驴”前冠以“金”字。最后这部小说以《金驴记》为题目，也许也是为了不要与罗马诗人奥维德的《变形记》发生混淆吧。

不管怎么说，《金驴记》这个题目是很恰切的。古代故事基本上都会在故事里套故事，《金驴记》这部小说里虽然有许多大大小小的故事，但有一个和驴有关的主线故事。