61. 巴别尔：写最有趣的5分钟审美的乌托邦：俄国文学100讲

审美的乌托邦：俄国文学100讲

刘文飞

听众朋友好，我是刘文飞。今天，我们着重谈一谈巴别尔短篇小说的特色，也就是他的短篇小说独特的叙事策略。

在浩瀚的俄语文学中，乃至在整个世界文学杰作的宝库中，巴别尔的短篇小说是很容易被辨识出来的，因为他的创作具有极其鲜明的风格特征。我们可以从语言、写景和结构这样三个方面，来简单地归纳一下他的风格特征。

绚丽、奇诡的语言，语不惊人死不休

首先，我们来看看他的语言。巴别尔小说语言的最大特征，就是绚丽和奇诡。

巴别尔在一次座谈中这样谈论自己的创作：“我对形容词所持的态度，也就是我一生的历史。如果我要写一部自传，它的题目或许就叫《一个形容词的历史》。我在年轻时认为，华丽的东西就要用华丽的词语来表达。结果发现并非如此。结果发现，常常需要走相反的路。在我这一生里，‘写什么’的问题我几乎永远清清楚楚，如果说我一时无法把这一切写在12页纸上，我始终缩手缩脚，那也是因为我始终在挑选词语，这些词一要有分量，二要简单，三要漂亮。”

这里的“有分量的”“简单的”和“漂亮的”三个形容词，最好不过地概括了巴别尔小说的语言风格。既要“简单”又要“漂亮”，既要“有分量”又要“走相反的路”，即用“简单的”词来表达“华丽的东西”，或者相反，用“华丽的词语”来表达“简单的”东西。巴别尔小说的独特魅力，在一定程度上就源于他对词语的“挑选”，源于他小说语言中的此类“矛盾组合”。

巴别尔天性活波，终日东奔西走，给人留下的印象是永远的忙忙碌碌，他的小说也篇幅短小，充满跳跃，因此许多人都认为他写作速度极快，产量很高，这其实是一个误解。在给亲朋好友的信中，巴别尔很多次诉说过他写作的艰难，说他总是字斟句酌的，是语不惊人死不休的。也就是说，巴别尔小说的简洁，其实是一种千锤百炼的结果，是他有意识的美学追求的结果。

独具一格的景色描写

本集编辑：sy

2022.03.04

精选评论

共 6 条

Rebecca

2022-03-04 10:16:24

有分量，简单，漂亮，这三个选择词汇的标准，写最有趣的 5 分钟这一动机，对我们的学术写作都很有启发。提醒我们不要长篇累牍，而要努力呈现最重要，最有意义，也最精彩的内容。呼应着“简洁是天才的姐妹”这一契诃夫的名言。昨天听20世纪欧美经典小说第一集，介绍乔伊斯《都柏林人》，其真实，用灵魂的显微镜显示的那种真实，使他可以与几位短篇创作名家，法国的莫泊桑、俄国的契诃夫、美国的欧·亨利等前辈站在一个等级上。这些名家的作品都各具特色，我想，简洁大约都是其语言的共性吧。希望刘老师有机会能简要分析总结一下他们作品或写作风格的特色。感谢！
涤

涤浪迹天涯

2022-04-24 03:08:27

纳博科夫的命真好！
喵星人

2022-03-15 00:33:43

又学到了不少新知识！
v

vera

2022-03-07 20:51:21

感觉巴别尔是一位充满激情的作家。他赋予万物以情感，只有这样才能让读者准确感受到他的文字里的人的心理活动。
竹叶子00

2022-03-06 20:38:23

用简单的描写华丽用华丽的描写简单简洁是千锤百炼的结果
小隐于朝

2022-03-05 17:46:52

只写最精彩的5分钟👍🏻