匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。

有瀰济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。

雍雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。

招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬须我友。

——《诗经》之《国风·邶风·匏有苦叶》

大家好，我是杨照，我们继续来读中国传统经典《诗经》。

我们接下来要来读的这首诗来自于《邶风》，它在传统上面有一点难以解释，传统解法通常解得有一点点勉强，但如果我们用另外一种眼光来看，其实还挺有意思的，值得我们来挑战一下。

这首诗它的标题叫做《匏（páo）有苦叶》：匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。

这是开头的几句，仍然是用自然现象开头。我们已经越来越熟悉《诗经》，有大部分的《国风》里面的诗都是以自然的现象作为诗的开头的。

《匏有苦叶》在传统上，其中的一种解释是，把这个苦字解作是“枯”，“匏”是葫芦瓜，这个葫芦瓜成熟了之后，它藤上面的叶子跟着就枯了。因而叶子枯了才将葫芦采下来，那个时候葫芦就太熟了，已经没办法吃，只能够拿来当作装水的工具，所以这是“匏有苦叶”。

用这种方式联系到“济有深涉”，“济”这个字，指的就是徒步渡河。有的时候水深一点，有的时候水浅一点：水深的时候，我们就把那个空了的葫芦瓜绑在身上，用这种方式，增加渡河的时候我们身上的浮力；如果水浅一点，那葫芦瓜用途就不一样，我们可以在空的葫芦瓜里装了水挂在肩上。

这是一种解法。