看理想
战争的阴霾:M译丛导读第二季
高林等
大家好,我是高林。今天我们继续谈《克里米亚战争》这本书。这本书在内容方面更多是关注战争本身,尤其是塞瓦斯托波尔的攻防战,它通过一系列非常具体的、来自于当事人的回忆,让读者有一种身临其境的感觉。
 

十九世纪最惨烈的战争是什么样的?

比如在塞瓦斯托波尔攻城战的最后时刻,在俄国防线最重要的要塞,双方已经争夺过无数次了,这个要塞设计得非常好,而且俄国人还在下面挖了更多的工事,所以炮轰本身不会给俄国人带来多少伤亡。法国人在强烈的炮轰之后再选择特定的时间点,要么是清晨,要么是傍晚的时候进攻,所以俄国人也会在这个时候抖擞全部精神拼死抵抗。
法国人每次都会被击退,而且伤亡惨重。最后一次进攻的时候法国人聪明了,不再做轰击和炮火的准备了,没有用,也不再挑清晨或者傍晚去进攻了,法国人最后挑了俄国人最困难的时候,就是中午俄国人吃饭的时候。俄国人换防,伤员要下去,新人要上来,但是上来之前得吃点东西,这个时候再攻上去。这就是法国人找到的一个机会,而且这个时候俄国人真的没有任何防备,法国人就这么轻而易举地把一个他们多少次进攻,付出多少伤亡都没有拿下来的要塞给占领了。这个时候法国人就贪心了,他们觉得胜利已经来了,占领了要塞,下一步就是从要塞跨过去,直接冲进塞瓦斯托波尔城就行了。
所以法国人就冲向塞瓦斯托波尔,但是迎面而来的是从塞瓦斯托波尔里冲出来,想要收回要塞的俄国军队。于是双方就在城墙和要塞之间交战。这是一个非常狭窄的空间,在这种空间里面,你只要开枪,就肯定能打到人,不管是自己人还是敌人,所以最后就是一个子弹横飞、血肉横飞的场面。但这样凶残的战斗中,双方都没有停下来的意思,没有任何人想过要把尸体搬开,把伤员抬走,他们就踩着这些人继续往前。结果是什么?所有人都是刚刚被打倒的,他们的血就会喷出来,每踩一次就会喷一次。当太多人踩的时候,书里用一个当事人的描述,就是整个战场上面弥漫着一股红雾,什么也看不清,你唯一能做的就是朝前面开枪,只要你开枪,对面肯定有人应声而倒,最后双方就在这种连看都看不清楚的情况下,肉搏战。
本集编辑:小蒲
2023.06.08