大家好，我是高林，很高兴有机会继续跟大家分享理想国译丛，今天我们继续来谈《第三帝国三部曲》的最后一本《战时的第三帝国》。

 

在上一集里，我们跳开埃文斯书里那些丰富的细节，从整个二十世纪的角度观察了一下德国人到底想在他们发动的战争里干什么。而如果我们用这种宏观的角度去审视第三帝国的这段历史，就会发现实际上纳粹也好、第二次世界大战也好，它是十九世纪以来欧洲在前所未有的技术进步和经济飞跃之后所积累的一系列矛盾的总爆发。比如说在之前我们讨论《八月炮火》这本书的时候就说过，实际上1914年投入世界大战的时候，无论是德意志帝国还是法国或者英国，所有这些参战国的军事当局，所遵循的其实都是1870年普法战争的老办法。所有国家的军事精英的心目中，取得胜利的制胜法宝其实都是同一个。那就是尽可能多地动员本国的人民入伍，把他们编成一支规模空前的大军，然后尽可能快地把它们运往前线、投入战争。动员的士兵最多，投入战斗的速度最快的一方就一定能够取得胜利。

这种对“速度”和“规模”的迷信体现在方方面面。比如说1914年战争爆发的时候，所有的交战国的政治首脑和军事统帅都相信战争会在几个月内结束。只有一个人准确判断出战争会打到1918年，这就是英国的陆军大臣基契涅勋爵。当时他的同僚都觉得这是不可能的，但他回答说：“在欧洲，德国、奥匈帝国的军事实力跟法国和俄国大体相当，它们之间很难分出胜负，只有当大英帝国也动员起一支跟他们规模相近的陆军的时候，协约国才能拥有压倒性优势，但英国最早也要到1918年才能武装起一支几百万人的陆军。”

基契涅勋爵根据“实力相近的双方只会陷入僵持不可能分出胜负”的逻辑得出了他的悲观论调。但其他各国的军事当局都认为自己可以利用时间差，创造出相对的优势。结果就是当它们一起争分夺秒地动员军队的时候，他们就在几乎同一时间把两只规模空前的军队扔到了同一个战场上。结果就是《八月炮火》里所描述的马恩河战役。