听众朋友们大家好，我是王磬，欢迎来到欧洲书单的第九集。

想先回应一下前几集的评论区收到的留言。有一个留言以不同的形式出现了很多次，那就是关于一位知名调查记者近期发布的一部系列纪录片，主题是聊欧洲的恐怖主义。因为众所周知的原因，这部片子主要在YouTube上发布，有兴趣的朋友们可以去找来看看。如果你还没有看过这个片子，可以直接跳过我的前言部分，直接进入本集的正片（09:30 ）。

我跟大家一样，也是在发布的第一时间就看了预告片，并注意到了它在中文网络上引发的讨论。我当时也看到了一些朋友的留言，说是希望我来讲讲这个话题。但我那时觉得，只看了预告片就来大谈特谈，可能会有偏差，所以没有立即回应。到了这周，这个系列已经更新了两集，我仔细地看完了，觉得对片子也有了一个比之前更全面的认识，所以打算就我目前看到的内容来聊聊看法。当然，这些看法也不一定就全面，权当给大家做一个参考。

说实话，在预告片出来的时候，我既欣喜，又有点担心，替记者捏了一把汗。欣喜的是，她还在做事。了解她这些年经历的朋友们，大概都知道这意味着什么。担心的是，这不是一个容易的题材，“出错”的可能性太大了。

一是，在中文的语境中，它很容易就被讲述成一个妖魔化某个宗教群体的故事。一个欧洲的故事，面对中文观众来讲，因为语境不同、背景信息的缺失、客观环境的限制，即使是同样一个故事，也很可能会出现误读或是错置。

二是，在欧洲的语境中，尽管它是一个非常重要的议题，但它在预告片里的呈现方式，作为一个新闻调查片——而不是一个历史科普片或是文化纪录片——它似乎缺乏一些更当下的相关性。

记者在片头提到的，是2017年发生于自己在巴塞罗那家门口的恐袭事件。那几年确实是欧洲恐袭的高潮。从查理周刊枪击案，到巴黎剧院大屠杀，到布鲁塞尔地铁站的爆炸，到尼斯的卡车碾人事件，到柏林圣诞市场的无差别袭击，再到巴塞罗那。那几年里，恐袭就是悬在每个欧洲人头上的一片乌云，特别在西欧。