大家好，我是熊培云，今天我来导读的是德斯蒙德•图图的《没有宽恕就没有未来》，这是理想国“M译丛”中的一本。

 

图图是南非前大主教、反种族隔离著名人士。由于他在坚决反对种族隔离等方面的贡献，1984年他曾经荣获诺贝尔和平奖。若干年前，我最早关注到图图大主教，印象最深的是他获诺奖的这一年在纽约某个宗教仪式上讲的一个笑话：“白人传教士刚到非洲时，他们手里有《圣经》，我们（黑人）手里有土地。传教士说：‘让我们祈祷吧！’于是我们闭目祈祷。可是到我们睁开眼时，发现情况颠倒过来了：我们手里有了《圣经》，他们手里有了土地。”这一段风趣而深刻的话让我对非洲刮目相看，心想仅凭这些觉悟他就无愧于是非洲的灵魂人物。

当然这段话不是他获诺奖的理由。我最早了解到图图大主教的这本《没有宽恕就没有未来》（No Future Without Forgiveness ）是很多年前在台湾的一家书店里，这本书着重探讨了“真相与和解委员会”（ Truth and Reconciliation Commission ）的历史使命。由于涉及到政治与社会转型时期的历史，有些细节难免沉重，也尤其引人深思。那时候很多人莫名其妙地死掉，而且杀人者完全可以做到麻木不仁。针对其中一个案件，图图痛心疾首地发问，为什么那个开普敦年轻人被处死并就地焚烧后，杀害他的四个人竟然能够一边翻动火堆里的尸体，一边坐在旁边心安理得地吃烧烤？他们如何回到家里拥抱自己的妻子，参加孩子的生日聚会？