12. 1847｜容闳前往纽约：第一批留学生的“西学东渐记” 文学的现代中国：1635-2066

文学的现代中国：1635-2066

王德威&李浴洋

你好，我是李浴洋，欢迎继续收听“文学的现代中国”。

今天，出国留学已经成了大家习以为常的一种现象。但或许很难想象的是，派遣留学生出国深造这样的决定，在19世纪中国出台的过程竟然十分艰难，而出台以后又几经反复。差不多折腾了半个世纪，清政府才将之作为一项制度正式确立下来。

而整个现代中国的建立与发展，是离不开早期几代留学生的付出与探索的。

说起五四以后现代中国最为知名的那些文学人物，可以发现他们几乎清一色都有留学背景：鲁迅、周作人、郭沫若、郁达夫，曾经留学日本；胡适、冰心、闻一多曾经留学美国，徐志摩曾经留学英国，巴金、艾青曾经留学法国……

这些作家的留学基因，深刻影响了此后的文学历程。其实不仅是文学家，五四之后中国各个行业中的领军人物，绝大多数都有留洋经历。

对于这种现象，我们经常会用“西学东渐”一词来概括。这里的“渐”是“流入”的意思。“西学东渐”也就是西方现代科学、知识、制度与观念流入东方，在东方的传播与转化。

而使用“西学东渐”这个词来形容中国的现代化道路，正和我们这一集要讲的《西学东渐记》直接相关。它的作者是现代中国最早的留学生之一——容闳。容闳在1847年到达纽约，开始了自己的留学生涯。

晚年的容闳以英文写作了自传《我在中国与美国的生活》。这本书最初的译者就把它翻译为《西学东渐记》，此后便被一直沿用下来。从此“西学东渐记”不仅是容闳一生的写照，也见证了中国留学生运动的艰难之路。这就是这一集要和大家分享的内容。

那么，容闳是谁呢？围绕他在身上的标签有许多，第一批中国留学生，美国亚裔，中国留学生运动之父，洋务运动与百日维新的重要参与者，等等，这些内容都记录在他的这本《西学东渐记》中。

《西学东渐记》

本集编辑：hyl

2024.06.13

精选评论

共 9 条

Livingstone

2024-06-13 10:33:13

容闳这位“留学生之父”真是太不容易了，带着辫子到美国被视为猪猡，回国后即便重新安上剪掉的辫子，也被视为异类……他在孤独中的坚持与努力真是令人动容
柠檬茶

2024-06-13 13:37:48

站在今天看过往不禁感怀，但如今的我们又该如何应对新时代？感觉自己这么多年仍在原地打转。来到看理想，能有幸拓宽视野，用有别于传统教育下的方式去回溯历史，吸收新知。该做的便是不停止思考，不随波追流。
desperadocow

2024-06-25 13:03:34

先驱者不易
廷木

2024-06-16 22:55:42

打卡打卡
你先走

2024-06-13 14:30:01

容闳的经历不仅是个人的成功，更是那个时代中国寻求变革的一个缩影；容闳的《西学东渐记》不仅是个人回忆录，更是那个时代中国留学生群体的心路历程的记录。
白芷

2024-06-26 13:17:41

17年，梦想这种东西真的是多久都不会消失，至于能不能发芽就看个人造化了
xingder

2024-06-26 07:45:29

大势已去，努力周旋
c

cherish

2024-06-13 12:37:28

知识改变国运
Katze

2024-06-13 09:32:27

“在中国的留学生运动狂飙突进时，那位曾经为此奋斗了一生的老人已经被飞驰的人们甩在身后。”