我这里要来朗读的，是品特的剧本《背叛》，其中第二幕第五场的内容。

这一部分，也就是我在音频里提到的那一段，罗伯特抓到妻子爱玛，与他的好兄弟杰瑞有偷情关系，作为“绿帽子丈夫”，他有一种在我看来非常可怕的气氛，这些隐而未现、表层的对话，在看不见的地方追逐、逃逸、再追逐、再逃逸，最后终于在“爱”这件事情、“背叛”这件事情上裸命相对。

我也会念到舞台提示，因为这些“停顿”、“沉默”也是很重要的心理时间。

 

《背叛》是由英国作家哈罗德·品特创作的剧作。在倒转的叙述之中，观众见证了爱玛与杰瑞曾长达7年私情的始末，而杰瑞与爱玛的丈夫罗伯特，则是最好的朋友。

可以说，爱玛与杰瑞“偷情”之实，罗伯特对这一事实装作“毫不知情”的态度，构成了对于爱情、友情的多重“背叛”。这样的故事，也是对于剧本创作的20世纪70年代，关于性、伦理、道德的一次讨论。