柳永的《玉楼春·皇都今夕知何夕​》，里面「蜡炬兰灯」一句，网上查出来两个版本，一个叫「蜡炬兰灯晓夜色」，一个叫「蜡炬兰灯烧晓色」。 「晓夜色」和「烧晓色」，一字之别，却是两个完全不同的诗境。「晓夜色」，是说那灯火明亮到把夜色都给点亮如清晨；而「烧晓色」，虽然也可解作灯火把夜空烧得如晓光般明亮，但我更愿意再往前推一步：那灯火明亮得仿佛清晨的晓光是被灯火给烧出来的一般。那灯火烧了一整夜，把夜空烧着了，于是烧出了清晨的天光来。 不知网上流传的这两个版本各自出自于哪个时代的哪个本子，哪个更可能是柳永的「原版」。但仅就文字而言，我更倾向于「烧晓色」而不是「晓夜色」。「晓夜色」单看起来倒也有韵味，可一旦知道了还有「烧晓色」的版本，就显得黯淡了许多。

从声音的 “金丝玉管咽春空” 到视觉的 “蜡炬兰灯烧晓色”，再到 “凤楼十二神仙宅”“珠履三千鹓鹭客” 所展现的地位奇观，我们看到一个如梦如幻、非比寻常的场景。最后一句“狂杀云踪并雨迹”，以含蓄而富有暗示性的词句，将那种情欲放纵的氛围烘托到极致，令人浮想联翩。。。

没有律诗规矩的词，真的让人遥想古代的日子。好想回到“封建王朝”。