大家好，我是姜松。

在上一集的节目里，介绍了现在位于土耳其西海岸帕加马城市的历史。这集要以收藏于柏林帕加马博物馆（Pergamon Museum）里的一件艺术品，详细分析泛希腊时期艺术的风格和特点。

这些艺术品是在19世纪末期，由当时奥斯曼帝国发掘后运往柏林，柏林在博物馆岛上建造了一个祭坛博物馆，设计师在第一个展厅的巨大空间里，将这个2000年前泛希腊时期城邦的宙斯祭坛，尽可能地按原样恢复。

我们需要说明的一点是，2000年前这个祭坛布局与现在博物馆所展示的形象并不完全相同。之前在帕加马卫城峭壁上建造的大型祭坛，是一个方形，西面是一个宽20米的高台阶，据说当时只有身份极高的贵族和祭司，才有资格登上这个台阶，在平台之上是一个巨大的祭坛。在举行仪式时，普通士兵和市民只能在祭坛之下观看。

这个方形祭坛外部有巨大的浮雕装饰带，连续分布在东、南、北三个部分，而西边由于被中间台阶占据，所以在西边浮雕装饰带的宽度则变窄了。而柏林祭坛博物馆尽可能恢复了方形祭坛和20米的台阶，可位于四周的浮雕装饰带，则被设计师放在了四面墙上。

顺便说一句，在英语里古典建筑上的装饰带，会被称之为 Frieze，因为在中文翻译中有各种说法，所以很容易被混淆，之后的节目中还要讲述包括雅典之外的其他古代遗址，也会涉及到这个单词。