大家好，欢迎来到《人的境况》第九节。

我在这里要提醒大家注意，我们现在已经快接近第二章的尾声了。在第二章中，阿伦特为我们解释了各种各样概念的重新定义。在第九节，我们可以把之前第六节和第八节她展开讨论的两个概念串联在一起理解。在本节，全书的第75页到第83页，阿伦特合并讨论的是她之前已经介绍过的“社会”和“私人”这个概念。这一节要回答的问题是：社会的出现、资本的出现，是如何同时摧毁了公共空间和私人空间，摧毁了这个世界？

我们讨论四个主要话题。第一个话题，社会的诞生。第二个话题，资本的诞生，随之带来的世界危机。第三个话题，社会的本质是竞争的公共化，社会不是共同体，而是竞争被公共化、被制度化的空间。第四个话题，社会吞噬私人空间的最终后果是私人空间的解体，公共空间的消失，现代人失去了世界，失去了隐蔽之所。

所以说，这一节是阿伦特现代社会批判的一个总结性陈述，你从这个总结也听得出来。我这里只能够为大家介绍阿伦特的论点，我们可以就第二章这个非常具有原创性的现代批判，写出一整本书。它同时是一个资本主义批判，也是一个社会主义批判。我们在这里只能够进行初步的梳理和初步的介绍。

阿伦特指出，如果我们要在历史上为“社会”的出现确立一个时间点，那必须认定这样一个时刻。本节第一句话，第 75 页：

一个原本属于家庭，属于私人领域的东西，也就是财产，作为占有物（Eigentum）的财产，这是我们上一期的话题。财产开始超出它原本的私人界限，进入公共空间。

紧接着她说，社会第一次在公共领域中显现，正是以占有者的形象。这里发生了一个根本性变化。