Vistopia
Drama and Philosophy: Nine Classics from the Song, Yuan, and Ming Dynasties
Yang Zhao
大家好,我是杨照。我们继续来读元曲,我们读的是白朴的作品。

《寄生草·饮》:做屈原,不如做陶潜

题目很简单,一个字,那就是“饮”,喝酒,而曲牌是“寄生草”。它的开头本来应该是三个字,但我们看,这首曲它的开头就有明显的增字,因为那几个字是拿不掉的。它的开头讲的是:“长醉后方何碍,不醒时有甚思。”从后面的这句来讲,意思是,只要喝酒了,什么都不用想,多好啊!那为什么要长醉?因为就是要让自己喝到不醒,所有的一切都没事了,都可以。
而这一首曲精彩的是接下来这三句话,因为精巧地用了跟酿酒有关的三个动词。第一个是“糟腌”,用酒糟腌渍;第二个是“醅渰”,用浊酒淹没;第三个是“曲埋”,用酒曲埋起来。这都是造酒过程当中的步骤,但这里他把它统统都当做动词,后面接的就是,在这样的一种人生的期待,被认为最重要的,现在统统付诸酒中。
于是,排列下来,连续排,“糟腌两个功名字”,用酒糟腌渍功跟名。再来,“醅渰千古兴亡事”,关于历史,什么是重要的大事?哎呀,那我们也统统把它用浊酒给淹没了。再来,“曲埋万丈虹霓志”,哎呀,你有什么大志,你有什么大的追求,统统放到酒糟里去吧!所以我们看,这些统统都不要了。跟酒相比,当你喝酒的时候,这些最重要的,都变得没有意义了。
前面讲的是喝酒会产生什么样的效果,后面讲的是为什么喝酒。你就发现,这后面的情感,当然带着一份无奈——追求没有用,追求不来,所以带着有点自暴自弃的心情,统统都埋到酒里去,放到酒里面就消失了。
接下来说,“不达时皆笑屈原非”,你追求不到自己的功名,你就嘲笑,干嘛跟屈原一样啊?所有这些东西,干嘛那么认真呢?如果你真的那么认真,你就跟屈原一样,你就活不下去了。
Episode editor: 乐、小蒲
2026.09.16
Audio in Chinese

Related programs

Featured comments

2 comments
  • 133****4757
    2天前

    白朴似乎特别擅长让物象自己说话,不直接抒情,而是把情感溶解在物象的排列与色彩的对比中。以最简省的笔墨,写出最丰富的画面与最悠长的余韵。

  • 🍊0
    2026-09-17 09:35:10

    🪞🐖……理解“人”……自己?