Poetic Meaning: Thirty Notes on Modern Chinese Poetry
十四行集
第十六首
冯至
我们站立在高高的山巅
化身为一望无边的远景，
化成面前的广漠的平原，
化成平原上交错的蹊径。
化身为一望无边的远景，
化成面前的广漠的平原，
化成平原上交错的蹊径。
哪条路，哪道水，没有关连，
哪阵风，哪片云，没有呼应；
我们走过的城市、山川，
都化成了我们的生命。
哪阵风，哪片云，没有呼应；
我们走过的城市、山川，
都化成了我们的生命。
我们的生长，我们的忧愁
是某某山坡的一棵松树，
是某某城上的一片浓雾；
是某某山坡的一棵松树，
是某某城上的一片浓雾；
我们随着风吹，随着水流，
化成平原上交错的蹊径，
化成蹊径上行人的生命。
化成平原上交错的蹊径，
化成蹊径上行人的生命。
2019.07.16
Audio in Chinese
Related programs
Shōwa Kayō: Japanese Popular Music after World War II
Music as a way to see the future
¥68.00
Included with membership
A Brief History of Human Dwellings You've Never Heard
Ten thousand years from caves to high-rises
¥98.00
Included with membership
A Short History of Chinese Folk Music
Stories from the road of twenty folk singers
¥28.00
Included with membership
