Pai Hsien-yung’s Close Reading of Dream of the Red Chamber
导读
雨夜探望，宝玉、黛玉相互怜惜；闹剧起，贾赦看中鸳鸯。
相关回目
第四十五回 金兰契互剖金兰语 风雨夕闷制风雨词
第四十六回 尴尬人难免尴尬事 鸳鸯女誓绝鸳鸯偶
精彩摘录
宝钗给了黛玉一点温暖，却让她更加感到自己身世的凄凉孤独。她抒怀成诗，隐隐知道自己可能寿命不长。
她写《秋窗风雨夕》，最后一句“已教泪洒窗纱湿”，春天掉泪，秋天泪更多，绛珠仙草以泪还债，泪干了，也慢慢地枯萎了。
《红楼梦》的场景转换，很像电影或戏剧，前面那一场“林妹妹悲秋”很抒情，很诗意，境界很高，笔锋一转，下一场就近似闹剧：
贾赦看中鸳鸯了，要娶她做妾，鸳鸯反抗。这两回，是两个完全不同的境界，可是它处理的并不让读者觉得有冲突，很自然地就转过来了。
鸳鸯，改琦（清）绘
《红楼梦》中，我们找不到曹雪芹在哪里，他隐在后面的，往往借着旁边的人物对整个事情有所评论或交代。
相关原文
林黛玉《代别离·秋窗风雨夕》
秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。
已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！
助秋风雨来何速，惊破秋窗秋梦绿。
抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。
泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。
谁家秋院无风入，何处秋窗无雨声！
罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。
连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。
寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥。
不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。
代别离
2018.08.28
Audio in Chinese
Related programs
Modern Conflict: War and International Order
500 Years of the Modern World, Season 4
¥98.00
Included with membership
Chen Danqing: Digressions, Season 1
Remembering Literary Memoirs: Ancient Literature
¥128.00
Included with membership
Chen Danqing: Digressions | Season 3 (Video Edition)
Remembering Literary Memoirs: Modern Literature
Members only
