
Border Stories: Opportunity in Ruili
文稿
董绍伟:钱带来的那种气氛,就是非常兴奋的那种状态。那种情况的话,你也不会累了,你直播几个小时,也不会去上厕所,也不会喝水。
hyl:《边境故事》,“瑞丽的机会”第一话,新来的主播。
刚才说话的人,叫董绍伟。今年5月份的时候,他告别妻子和两个孩子,一个人从老家安徽阜阳来到了边境瑞丽,很快就成为了一名在边境线上通过直播卖翡翠的主播。
这一集会从他讲起。透过他,我们会了解到2019年的边境瑞丽正在发生什么事。2019年的现场至关重要,它是理清瑞丽故事的那个线头。
董绍伟:又下大了,这个地方就这样,说下雨就下雨。有时候就那几分钟就下大了,而且是狂风暴雨。
hyl:我们和董绍伟约在了他常去的一家傣族人开的路边摊。下大雨了,雨敲击着塑料棚,声音在监听耳机里听起来狂躁不安。我们好一会儿都没讲话,只是看着雨发呆。
董绍伟不高,发型是那种干净的小平头,很瘦,今天他穿了一件白体恤,更准确的表达可能是,白体恤今天挂在了他的身上。
这会还是7月末,董绍伟来这儿也才三个月,和刚到这里的我们一样,云贵高原的太阳还没来得及把他晒黑。所以一眼看上去,在周围一群有健康肤色的云南本地人和缅甸人中,你会觉得,嗯,董绍伟是个有些白净的外地人。
但这个外地人跟路边摊老板很熟络,他给自己点了一份干抄面,干抄面上码着云南人的心头爱——薄荷。现在雨渐渐小了,董绍伟吃着面,开始给我们讲他翡翠主播的工作内容。
董绍伟:主要是卖翡翠。他们想了解翡翠的话,我会给大家讲解一下翡翠的知识。平时要是有时间的话,就是直播直播户外风景,跟他们聊聊天。
因为他们毕竟国内的人,他没有看到过缅甸人这种生活习惯什么的,比较好奇,那个时候人气会高上来了。
有时候他们想了解的话,我也会说说生活上面的经历什么的。
hyl:翡翠主播的工作,按董绍伟的说法,应该可以用一句话来总结,就是变着法地给直播间的粉丝带货。这个货,就是翡翠。等下吃完饭,他就要去干这件事。
2019.12.25
Audio in Chinese
Related programs

Memoirs of Beijing
The Beijing that remains—and the Beijing that has vanished
¥68.00
Included with membership

Meeting Poetry: A Reading of Bei Dao
Video edition of the launch of There Must Be Someone to Rewrite Love
Members only

Qian Liqun Reads Modern Chinese Literature
Original audio selections from New Lectures on Modern Chinese Literature
Free


