
Pai Hsien-yung’s Close Reading of Dream of the Red Chamber
导读
出身会对一个人产生什么影响?
尤二姐嫁贾琏,是否有她不得已的苦衷?“金屋”之中,贾琏对尤二姐又是如何?
本集回目
第六十五回 贾二舍偷娶尤二姨 尤三姐思嫁柳二郎

贾蔷,清代改琦绘
精彩摘录
以很传统的观念來看,这个女孩子不守贞操,随随便便就跟她的姐夫有染,乱伦,如果是一個比较平庸的作者,而且道德观很強、不是那么包容的话,这个人物常常会写差掉,会把她写成一个淫妇。可是看尤二姐,就是曹雪芹能够包容、体谅她。
贾琏也有他可取的地方,他人其实不是那么坏,他心也不是那么狠的。就是好色,看了女人一个都不放过。賈母說是腥的臭的往里面拉,拉到房里边來就算数。所以他什么多姑娘、鲍二家的,一大堆。但是,除此以外,他也蛮有人情的。
这一点就是曹雪芹伟大的地方,他所有的人都能够包容。失足的,不失足的,在他的眼里都是赤子。
听课注释
偏房
本指正屋边上用作安置客人的房子,后用以喻指妾、小老婆。

古建筑中的内偏房设计
继室
原配死后,侍妾扶正称继室。
揩油
比喻占别人或公家的便宜和好处,也作揩油水。也指占女孩子的便宜。
知局
识相。
致讨沒趣
致,同自。指做事不得当,反使自己难堪窘迫。
赸赸(shàn)的
难为情、腼腆的神色。
夜叉婆
即母夜叉,指凶恶的妇人。

王熙凤,清代改琦绘
拈酸吃醋
因为某件小事情而产生嫉妒情绪,多发生在男女关系上。
其他注释
Low 沮丧的,下贱的
2018.08.28
Audio in Chinese
Related programs

The Capitalist World After Marx
A century-spanning guide to the realities of late capitalism—and possible ways beyond them
¥98.00
Included with membership

Masterpieces! Japanese Animated Films That Capture the Soul
A panorama of Japanese culture through thirteen animated films
¥68.00
Included with membership

Twenty Hours in Japan
Japan observed through twenty everyday scenes
Free


