Vistopia
One Hundred Lectures on Records of the Grand Historian
Yang Zhao

导读

都说“冯唐易老，李广难封”。这位功抵万户侯的汉代名将，战术究竟有多厉害，才会令后人屡屡叹惜其悲剧的下场？本集节目，杨照讲述大将军李广的彪炳战绩。

原文回溯

李将军广者，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。故槐里，徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大入萧关，而广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。广从弟李蔡亦为郎，皆为武骑常侍，秩八百石。尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！”
译文：
李将军名广，是陇西郡成纪县人。他的先祖叫李信，在秦时当将军，就是抓到燕国太子丹的那个人。他们老家在槐里（今陕西兴平市境），后来才迁到成纪（今甘肃天水市境）。李家世世代代传习箭术。汉文帝十四年，匈奴兵大举侵入萧关，李广以良家子的身份从军抵抗匈奴。因为他精通骑马射箭，杀死、俘虏了很多敌人，被选拔出来做汉中郎。李广堂弟李蔡也被任为中郎，他们都是侍从皇帝的武骑常侍，俸禄有八百石。李广曾经侍卫汉文帝出行，每当他冲锋陷阵、屏除障碍、搏斗猛兽的时候，汉文帝就感叹地说：“可惜呀，你生不逢时，假如你生当高皇帝大天下的时候，封个万户侯也不算什么！”
“汉并天下”瓦当，西汉，汉长安城遗址出土（中国国家博物馆官网）
*白话译文参考张大可、胡自逢等白话《史记》版本

听课注释

燕太子丹

（？—前226年）燕国太子，姓姬名丹。曾在秦国做人质，受辱。当时秦国已灭韩、赵等国，燕国形势危急。太子丹回国后，为阻止秦国进一步攻势，派荆轲去行刺亲王嬴政，但没有成功，秦王大怒，出兵攻打燕国。公元前226年，秦军破燕国蓟都，太子丹被人捉获斩首。

汉匈战争

Episode editor: 莫嘉靖、张登邑
2018.08.28
Audio in Chinese

Related programs

Cover of A War with No Winners: From Russia–Ukraine to Global Conflict
Wang Qing&Feng Yujun et al.
A War with No Winners: From Russia–Ukraine to Global Conflict
A special program marking two years of the Russia–Ukraine war
¥48.00
Included with membership
Cover of The Shadow of War: M Translation Series Guide, Season 2
Gao Lin&Leung Man-tao et al.
The Shadow of War: M Translation Series Guide, Season 2
What Has War Across the World Left Us?
¥98.00
Included with membership
Cover of Idealist Salon Vol. 008: Women and War
Alexwood&Wang Qing et al.
Idealist Salon Vol. 008: Women and War
A members-only cultural salon in video
Members only

Featured comments

18 comments
  • 麦苗
    2020-05-14 21:11:47

    这段写得好精彩，听完再去读

    麦苗 ：我读的是张大可的文白对照本，李广射杀两名射雕者活捉一名后准备回程，正好碰到了几千匈奴骑兵。“……而复还至其骑中，解鞍，令士皆纵马卧。”

  • 云裳
    2026-10-12 13:05:05

    《李将军列传》（二）：太平时代的战争奇才 李广出身军事世家，家族世代擅长骑射作战。他以良家子弟的身份，十四岁便投身军旅，骑射本领出众，深受孝文帝赏识。 孝文帝感慨，当下天下太平，李广生不逢时，难以建功受封万户侯。 他一身军事才干，唯有对抗匈奴时才能充分施展，作战中常以谋略智取匈奴。

  • 138****2568
    2026-07-25 08:03:31

    明明是汉文帝，为啥一口一个孝文帝？

  • z
    zero
    2022-06-04 13:52:18

    哈哈哈，可以先派几百人去试一下李广啊

  • 布衣
    2021-12-22 10:54:30

    历史中的尚武和尚文总是交替出现

  • 3
    385****144
    2021-11-08 04:20:35

    确实有些啰嗦 或因是早期节目，杨老师还没适应 后面讲马克思，讲左传要通畅多了 建议小编再剪辑一下

  • 金大夫
    2020-05-31 08:27:47

    有一个白痴的问题，李广会不会是活在史记里的另一个人？意思是事迹被文学化。杨老师说了很多太史公的愿景，但有没有客观因素来保证他的记录，比如其他书的旁证，或者他自己有没有说明史料的来源。

  • 玲璫（Linda)
    2020-04-19 23:26:02

    点赞

  • O
    OM
    2020-04-10 13:25:05

    给主讲人和编辑们点赞！

  • 贝奇野菜
    2020-03-28 23:27:54

    真的很棒的解读！

  • 月出无声
    2020-01-26 17:00:18

    周武王兄弟召公奭→燕王哙（子之，齐趁乱入燕）→燕昭王（千金市骨，洛邑即洛阳人苏秦，乐毅）→燕惠王→燕末代君主姬喜，派太子姬丹去秦做人质，后逃回，游侠荆轲➕樊於期刺杀秦王，败，秦王大怒，秦将李信（李广先人）拿下燕，后有高渐离复之，再败。公元前226，秦攻陷燕。

  • 开源
    2020-01-08 16:28:54

    后悔买了，以后留给小孩听吧，你这个说书是讲给小孩子听的么

  • i
    i奎师那
    2020-01-04 11:07:45

    原文和译文少了三个段落😅

  • 纤夫初月
    2019-10-12 16:37:38

    🌴

  • Pluto.
    2019-03-16 10:24:42

    用脑带兵～智谋 镇定 冷静不慌