Pai Hsien-yung’s Close Reading of Dream of the Red Chamber
导语
《红楼梦》中次要角色也担当大任。北静王出现，赠予宝玉汗巾与玉。这些信物象征了什么？预示宝玉情感命运的什么走向？
本集回目
第八十五回 贾存周报升郎中任 薛文起复惹放流刑
精彩摘录
宝玉说，男人是土做的，闻得就是一股浊气。女儿是水做的，看了，眼睛就亮。
但是《红楼梦》里有几个男性角色，像柳湘莲、北静王，他们都不属于世俗、儒家那一套，他们有一种魏晋名士的气质，是宝玉所欣赏的。
《红楼梦》的一些次要人物通常都有象征意义。刘姥姥在某方面跟北静王拥有同样的功能，在贾家最危急的时候，刘姥姥就像土地婆一样出现了。
我们在戏里面常看到，有难的时候,一个老太婆或土地婆就会出现，救一把。巧姐蒙难的时候，刘姥姥出现了。
听课注释
铁帽子王
指世袭罔替的王爵，它源于清朝的封爵制度，铁帽子王比一般的亲王享有更优厚的待遇和特权。
伶人
亦称优伶，所指的是具有身段本事凸出的演艺人员。古汉语里优和伶都是演员的意思。
祿蠹（lù dù）
窃食俸禄的蛀虫。 喻指贪求官位俸禄的人。
逢凶化吉
遇到凶险转化为吉祥、顺利。这是带有迷信的说法。
麝（shè）香
麝科动物雄体香囊中的干燥分泌物。也是一种药材，又名寸香、元寸、当门子、臭子、香脐子。
其他注释
minor character 次要人物
blessing 祝福
subtle 微妙的，巧妙的
isolated 孤独
2018.08.29
Audio in Chinese
Related programs
What Little I Know about Film
A Director's Notebook
¥48.00
Included with membership
Dream within a Dream: 50 Treasure Hunts at the National Palace Museum, Taipei
Tour the National Palace Museum without leaving home
¥68.00
Included with membership
Thirty Thousand Years of Western Art, Season 1: The Enduring Classical Tradition
As many ways to make art as there are ways to live
¥98.00
Included with membership
