Vistopia
A Global History from China, Season 4: Religion and Faith
Ge Zhaoguang&Leung Man-tao et al.
你好，欢迎收听《从中国出发的全球史》第四季第一讲佛陀的世界。
前两集我们聊的主要是佛教在印度的发展，接下来让我们离开印度，看一看中亚和中国。

白马驮经：佛教的东传

让我们从一幅非常著名的壁画开始聊起。
这幅壁画在敦煌莫高窟第323窟的北壁，创作时间是隋代。画的内容说起来大家都很熟悉，就是张骞出使西域。但如果我们仔细观看这幅画，又会觉得它和我们所熟知的故事有很多不同。比如壁画中描述张骞出使西域的背景，是汉帝国击败匈奴后缴获了匈奴的两尊金人像，但却不知道该怎么称呼金人，为此派了张骞往大夏国求问名号。
张骞出使西域敦煌壁画，右上角描绘的则是礼拜两尊金人像的场面
讲到这里，也许有朋友已经意识到问题所在了。是的，历史上张骞出使西域，不是为了寻求金人名号，而是为了沟通大月氏，和西汉联合夹击匈奴。但这幅画也不是当时的画师自己向壁虚造的，因为我们在比这幅画更早的官修史书《魏书》中找到了和它一模一样的情节。这说明，壁画讲述的故事在当时其实有很大的影响，甚至还得到了官方的认可。
那么，这个故事和我们要讲的佛教又有什么关系呢？关系大得很。
首先，画中“金人”就是“佛”；其次，中国佛教最初的来源地就是画中提到的“大夏”。再次，整幅画虽然是在讲张骞出使西域，但主题也是佛教东传的传说。
佛教东传的传说，在历史文献中除了上面讲的张骞出使西域之外，还有不少。根据著名的佛教史专家汤用彤先生研究，至少有11种不同的说法，比如孔子时代传入、秦始皇时代传入等，甚至还有原始社会末期伯益时代传入的故事。这些故事大多荒诞不经，其中最为可信的，是大约在西汉末年哀帝时（公元前后），佛教由大月氏人传给中国人。
据说，当时大月氏王曾派遣使者伊存向中国使者口授《浮屠经》，因为“浮屠”是“佛”的另一种音译，所以“浮屠经”也就是佛经的意思。
虽然这种说法最可信，但它却不是最广为人知的一个。传播最广的是“汉明感梦”和“白马驮经”。
Episode editor: Dany
2020.07.29
Audio in Chinese

Related programs

Cover of A Global History from China, Season 6: After the Age of Discovery
Ge Zhaoguang&Leung Man-tao et al.
A Global History from China, Season 6: After the Age of Discovery
The arrival of the age of globalization
¥128.00
Included with membership
Cover of There Are No Islands in World History
Ge Zhaoguang&Duan Zhiqiang et al.
There Are No Islands in World History
A live event for A Global History from China — Video Edition
Members only
Cover of A Global History from China, Season 2: War and Migration
Ge Zhaoguang&Leung Man-tao et al.
A Global History from China, Season 2: War and Migration
Opening a connected world
¥48.00
Included with membership

Featured comments

29 comments
  • 空心阁
    2020-07-30 23:32:01

    期待一下三教合一运动，儒道与佛的论争

    justboy （主讲人） ：本来想写的，时长不允许……

    空心阁 Reply justboy ：番外番外～

  • 王仲山
    2020-07-29 17:01:45

    从此崇佛有时是主流，有时候共存，有时候灭佛。

  • Solana
    2021-11-25 13:35:05

    说起民间信仰，我想说很多中国人是真的没有什么信仰的，只要觉得有用，他都拜，而且也不细分😂比如我家从小拜这拜那，管观音叫菩萨，管财神也叫菩萨😂😂

  • 摇滚猫咪🐈
    2021-08-19 18:12:28

    最近在看《佛陀》回来复习一下

  • 李
    李大海
    2021-08-05 04:48:30

    师傅，别念了 😓

  • A
    Ain
    2021-07-20 11:28:25

    停止更新了嗎？還是拖更？可以麻煩出一下通告解釋一下呢？謝謝

  • 芦
    芦苇
    2021-03-27 19:05:27

    肉支

  • 1
    136****8760
    2021-01-25 14:28:43

    原来印度僧人为了逃难才到中国的

  • Zenflower
    2021-01-16 20:57:35

    有个字好像读错了，听着…大月rou氏

    矿物的记忆 Reply littish ：您好 可否告知是节目中的哪一期呢 也想找来学习一下

    逾轮 Reply littish ：哦吼，这个后起的误会愿闻其详

  • 爷刀
    2020-12-04 13:42:36

    肉支，不是月支，不是吗

  • 梁栋
    2020-11-11 09:44:29

    大月（rou）氏吧？

  • 陈诗哲
    2020-10-28 00:17:07

    真的好棒，真的真的真的！！！背景音乐！历史感，太棒了吧！！！谢谢看理想

  • 甘道愚人
    2020-08-23 15:53:21

    文稿会出电子书吗？

  • Nicolas小栗君
    2020-08-18 18:52:50

    等等，如果说白马寺初建寺这种作为自己生命终结的见证与存在的建筑不被认证为考古资料，从而印证其建设年代与相关文献传说。那么这些古寺的建筑风格、形制，与古寺内流传的一些独特经典能不能说明历史呢？还是说其实这些建筑都是不能成精之后翻建的？

  • 一
    一天到晚游泳的鱼
    2020-08-02 22:59:00

    是不是在释迦牟尼之前就有了 佛 和尚。这些称谓 有了类似的宗教，释迦牟尼只是在原有宗教 上进行了拓展。看完黑塞的《悉达多》彻底蒙圈了

    efun ：应该是的。佛在宇宙诞生时就有了，释迦牟尼是人，但他是个觉悟者，就是开悟了的人，所以他也成了佛。