Vistopia
One Hundred Lectures on Records of the Grand Historian
Yang Zhao

导读

明白楚王意图的伍子胥从楚地逃走，他首先要逃到哪里去？又要经历什么样的艰辛历程呢？京剧中著名的《伍子胥》中有《文昭关》、《芦中人》、《浣纱河》、《鱼藏剑》和《刺王僚》七折，这些和真实的历史又有什么关系呢？本期节目，杨照继续讲述《伍子胥列传》。

原文回溯

《伍子胥列传》：

奢闻子胥之亡也，曰：“楚国君臣且苦兵矣。”

译文：
伍奢听说子胥逃跑了，便说：“楚国君臣将要为战事所苦了。

伍子胥说吴王僚曰：“楚可破也。愿复遣公子光。”

译文：
伍子胥劝说吴王僚说：“楚国是可以攻破的啊。希望再派公子光去。”

伍胥知公子光有内志，欲杀王而自立，未可说以外事，乃进专诸于公子光，退而与太子建之子胜耕于野。

译文：
伍子胥知道公子光对内有野心，想杀了吴王僚而自立，因此不能用对外的军事行动游说他，就向公子光推荐了专诸，自己离开朝廷，和太子建的儿子胜到乡下种地去了。
*白话译文参考安平秋《史记》译注
杨宝森饰演的伍子胥

听课注释

华氏之乱

指宋国大夫华氏、向氏作乱。宋元公“无信多私”，执掌国政的华定、华亥与向宁商量，由华亥装病，从而诱杀了前来看望的诸公子。详见《左传·昭公二十年》。

昭关

位于安徽省含山县城北。东有马山，西有城山，地势险要。春秋时期此关为吴国、楚国的交界处。北为楚，南为吴。成语蒙混过关即出自伍子胥过昭关。

公子光

即吴王阖闾，春秋五霸之一。姓姬，名光，吴王馀眛之子。先秦时期，诸侯的儿子称作公子，故称其为公子光。公元前515年，阖闾派专诸刺杀吴王僚，夺取吴国王位，又使要离刺杀吴王僚之子庆忌，以绝后患，详情参见《史记·刺客列传》。
Episode editor: 夏川、张登邑
2018.08.31
Audio in Chinese

Related programs

Cover of Opera from the City Tower: Wang Peiyu's Guide to Peking Opera
Wang Peiyu
Opera from the City Tower: Wang Peiyu's Guide to Peking Opera
Peking opera is not as difficult as you think
¥68.00
Included with membership
Cover of Taipei People: Audio Drama
Pai Hsien-yung
Taipei People: Audio Drama
A history of Republican China and a chorus of mainlander nostalgia
¥78.00
Included with membership
Cover of Crystal Boys — Audiobook
Pai Hsien-yung
Crystal Boys — Audiobook
Pai Hsien-yung's only full-length novel
¥34.99
Included with membership

Featured comments

7 comments
  • 有
    有点笨
    2024-05-29 09:46:02

    那个时期的人讲信义啊

  • 尘世迷途小书虫
    2023-12-27 09:40:29

    上次听吕老师的讲解，有个问题很有意思，伍子胥和张良都是报仇雪恨，结局为何差距如此之大？

    李澄 ：如果在楚挖坟鞭仇人以后，他就当报了仇离开吴，应该会有个好结局吧

  • daya
    2021-04-04 13:04:11

    这让来让去的，让出乱子来了

  • 纤夫初月
    2020-10-22 15:06:44

    🌴💐

  • 灏瀛
    2020-06-18 01:54:43

    从《伍子胥列传》到《刺客列传》…这个跨度似乎大了一点。不过可以理解，因为人物关系交错了。只是，是否读这些人物传记有一定的另外的顺序呢（不完全按目录顺序），还是说完全是应该自己寻线索，体会不一样的读解路径呢？

  • 宽大的鳊鱼
    2019-05-07 18:37:16

    注释里关于公子光的词条有误，他不是馀眛的儿子，是诸樊的儿子。

  • l
    liyinfei1991
    2019-03-10 21:19:42

    讲得太好了