就在警长大发雷霆的时候，克莱门扎的律师及时赶到，并将被打成重伤的迈克尔救了下来。但迈克尔由于伤势过重随即失去知觉倒下了。当他再次醒来的时候，他发现自己躺在病房里。黑根告诉他，在他昏迷的时候，桑尼终于对柯里昂家族的敌人动手，并为家族间的争斗扳回了一局：他们干掉了塔塔利亚家族的一个儿子。与此同时，妄图对唐下手的索洛佐，经过调解人放出消息想要与柯里昂家族谈判。桑尼觉得，此时已经没有任何可谈的余地了。