回到纽约的航班上，迈克尔回想起一些之前发生的事情，他感到人生之中的艰难时刻正在悄然逼近。上一周，唐向所有人宣布正式退隐，一切似乎都在说明事情已经来到了必须发生转折的地步。此时的他回到美国已经有三年了，和凯结婚也有两年。他们在新英格兰的婚礼没有大张旗鼓，而是只有父母以及少数的几个朋友参加。两年后的今天凯刚刚怀上了第二个孩子，在迈克尔看来她是个传统的意大利好老婆。