Vistopia
Roaming the World’s Museums: Civilizations in 100 Objects
Jiang Song
大家好，我是姜松。
我们在上一期的节目当中，给大家介绍了耶罗尼米斯·博斯绘制的《人间乐园》这幅画作。在这期节目当中，我们给大家选择了一幅与之相对的中国画家的画作，这幅画作是元代画家倪瓒绘制的《容膝斋图》。倪瓒号云林子，后人多称他为倪云林。
《容膝斋图》
这两幅绘画从第一眼的观感上面，你就会发现巨大的反差。博斯的绘画色彩斑斓，情绪热烈，给人一种奔放的感觉。而倪瓒的这幅山水画是冷峻简约、意境悠远。

《容膝斋图》，名字何来？

这幅画作创作于1372年，可以说是倪瓒最后的绝笔。画作纵74.7厘米，宽35.5厘米，是一幅竖轴画，现在保存在台北故宫博物院。
画作分为近景、中景、远景三段式构图，描绘了一片池水之间两岸的山景。画上方，有倪瓒倪云林题写的两处落款，其中一首诗当中写到“屋角春风多杏花，小斋容膝度年华；金棱跃水池鱼戏，彩凤栖林涧竹斜。叠叠清谈霏玉屑，萧萧白发岸乌纱。而今不二韩康价，市上悬壶未足夸。”
在这首诗的左边有另外一段题款，题写的时间大约晚过这幅画作的创作时间。大体讲述了倪瓒将这幅画最初送给了他的友人檗轩，而过了一段时间，檗轩又把这幅画拿回来，请求倪瓒，把它转赠给同乡一位姓潘的医生。而这位医师他的住宅被称之为“容膝斋”，这也可能是《容膝斋图》这幅画的缘由。
《容膝斋图》之“提款”
不过另外还有一个说法，就是倪瓒一生当中最崇拜陶渊明。陶渊明在他的《归去来兮》当中曾经用了两句话“倚南窗以寄傲，审容膝之易安”。就讲述了陶渊明在隐居之时，尽管他居住的条件十分简易狭小，只能容下膝盖这么大的地方，可是他的内心平静而安详。所以“容膝”两字又是形容隐士之情的。

倪瓒绘画的三特点

Episode editor: 香芋
2021.12.27
Audio in Chinese

Related programs

Cover of Dream within a Dream: 50 Treasure Hunts at the National Palace Museum, Taipei
Zheng Ying
Dream within a Dream: 50 Treasure Hunts at the National Palace Museum, Taipei
Tour the National Palace Museum without leaving home
¥68.00
Included with membership
Cover of Della's Museum of Scent
Della Chuang
Della's Museum of Scent
Thirty scents that shaped human civilization
¥68.00
Included with membership
Cover of Stories in Painting, Season 1: Chinese Art History in 20 Works
Wei Xi
Stories in Painting, Season 1: Chinese Art History in 20 Works
Understand Chinese Painting Through Modern Eyes
¥28.00
Included with membership

Featured comments

9 comments
  • 姜松
    2021-12-29 10:42:33

    可能是今年最后一个正集，感谢大家一路陪伴，祝新年快乐！

    低吟浅迴 ：感谢姜老师，新年快乐！💞🌹

  • 低
    低吟浅迴
    2021-12-29 13:12:57

    博斯爱加，云林爱减，殊途同归，意象万千

  • 1
    185****1168
    2022-07-08 03:33:54

    姜老师您好 听了几遍 也不知是哪幅画哪个竹子是红色的 还请指点 谢谢！

  • 1
    139****8398
    2022-05-22 09:36:29

    现代人的语言实在是太苍白了！哎呀，讲的实在是太好了！听了后完全是停不下来，双休日的晚上一直听到入梦！谢谢这么好的精品，让我们能够在起飞狗跳、一地鸡毛的现实生活之外享受到精神上的快乐！

  • Sapereaude
    2022-02-07 13:19:33

    这幅画太有感觉了

  • Ys.Booker
    2021-12-28 19:35:54

    第一次见到“望乡”这个词，是在电影《七剑下天山》原声带曲目名称中

  • sumeihan
    2021-12-28 01:44:11

    我们中国的文化艺术源远流长博大精深，可惜普世性做的真的要比邻国略略不足，很个人的看法（因为看到画作突然想起前阵子很火的电影，兹山渔谱 了）除了博物馆之外，也能有更多的传播他们的渠道。通过这些渠道又引流回博物馆。

    姜松 （主讲人） ：太赞同了！

  • Eno
    2021-12-27 20:36:44

    一直都很好奇这一组的对比是哪幅中国画.今天揭晓啦.🤩🤩🤩🤩听滴激动.想把每一个字都记在脑子里🤯🤯🧐记在❤️里.

    姜松 （主讲人） ：祝您新年快乐！

  • 看见鱼
    2021-12-27 18:11:42

    想到契里科的无人之境

    姜松 （主讲人） ：异曲同工之妙