大家好，我是徐贲。今天要讲的是伊安·布鲁玛（Ian Buruma）的《罪孽的报应：德国和日本的战争记忆》，这本书于2015年翻译成中文，由“理想国”出版，是“理想国译丛”的一本。

伊安·布鲁玛出生于1951年，是一名荷兰作家和编辑，在美国生活和工作，曾经担任《纽约书评》的编辑。他的大部分写作都集中在亚洲文化上，特别是中国和20世纪的日本。

《罪孽的报应》是一部政治性的游历思考记录，就像梁启超的《欧游心影录》和《新大陆游记》或英国移民作家奈保尔（ V. S. Naipaul ）的一些游历作品一样，此书可称为“政治游记”（political travelogue）。

梁启超是第一次到他不熟悉的欧美去进行考察，他带着中国问题去寻找对强国智民有用的经验，这个目的从一开始就是很明确的。然而，布鲁玛却不是这样，无论是在日本或周边国家学习、工作，还是到德国游历，他起初并没有“研究战争”这个目的，这个目的是后来才渐渐形成的。《罪孽的报应》便是他的研究结果。

然而，这并不是一本关于二次大战本身的书，而是关于战后德国和日本如何“应对”各自战时罪孽的不同方式：一个是以悔罪的方式承受罪孽的重负，并与之相伴而生；另一个则是以不忏悔和抵赖来躲避罪孽的报应，但逃避和抵赖同样也是一种随时感受到的罪孽重负，因此不得不与之相伴而生。