
The Shadow of War: M Translation Series Guide, Season 2
你好,我是梁文道。今天我要在这里向你介绍小熊英二的《活着回来的男人》。他这本书表面上看就是他父亲小熊谦二的口述史,一个儿子作为一个历史社会学家跟他的父亲对话,从他父亲的经历里面来做研究得出的一部著作。可是它其实还是一部以个人为经,以大量政治、社会及经济背景析介为纬的历史社会学佳构,于是读者能在其中发现其时日本社会那被遗忘甚至被压抑的角落。
日本军国主义对日本民众造成了哪些影响?
就说应命参军的那种仪式吧,我们看多了电影,就会有上一集里我说的那种印象,可是小熊谦二(即小熊英二之父)入伍的那天,原来“根本没人关心,场面没有丝毫雄壮的气氛,连挂在身上欢送入伍者的布条都没有”。
为什么呢?
“那种事情,在中日战争的时候还办过,到了太平洋战争开始后,就消失了。为了找寻粮食就得花上许多时间与劳力,大家已经没有那种余力,加上召集令也过多。先不说年轻现役士兵的送行场合,已经有相当人生经验的年长军人被召集时,即便举办盛大的欢送活动,本人与家人都不会开心。送行时如果哭泣,就会被骂是’非国民’;但即便不哭,也不代表人们是开心地送家人上战场。周遭的人们都了解这种状况,所以也不再办什么送行会了。”
自己的丈夫、儿子,又或者是孙子上战场,这无论如何都不该是件开心的事,在生离也许就是死别的这种情况下,哭泣流泪自然不过;不过,绝对而神圣的爱国主义可容不下自然,它甚至不承认自然,不接受现实。比如谦二一位早逝的室友,为了征兵体检回到老家,结果验出当年算是绝症的肺结核,征兵军官看到报告之后破口大骂,斥责那个离死不远的青年“因为你是不忠者(所以才患上结核病)”。
2023.08.08
Audio in Chinese
Related programs

Twenty Hours in Japan
Japan observed through twenty everyday scenes
Free

The Rise and Fall of the Japanese Empire, 1895–1945
How did Japan take the road to fascism?
¥98.00
Included with membership

Masterpieces! Japanese Animated Films That Capture the Soul
A panorama of Japanese culture through thirteen animated films
¥68.00
Included with membership


