大家好，我是萧西之水。很高兴和大家分享理想国译丛《日本之镜：日本文化中的英雄与恶人》这本书，作者是伊恩·布鲁玛。

在日本文化里面，什么是英雄，什么又是恶人呢？

2022年7月8日，日本前首相安倍晋三在街头演讲的时候，突然被一个普通老百姓用自制枪支一枪毙命。现在移动互联网这么发达，安倍遇刺的视频也就迅速传播开来，不管是嫌犯身份、还是事件现场地图、或者是警察公布的信息，都在第一时间传遍全球，这件事也立刻成为街头巷尾的热议焦点。

在这起事件里，嫌疑犯山上彻也无疑是个恶人，因为他杀了人，犯了罪，是必然要受到日本刑法制裁的。但在日本社会总体都在斥责暴行的同时，在日本网络媒体上也存在另一类呼声，有些人对安倍晋三在任期间各项政策不太满意，反过来认为山上彻也的杀人行为是正义之举，甚至呼吁为山上彻也减刑。

为什么会出现这种情况呢？事实上，就在安倍晋三遇刺后，日本媒体就迅速挖掘出行刺背后的原因：嫌犯山上彻也的妈妈迷信一个叫做“统一教”的邪教，把全部身家都捐了出去，山上的哥哥没钱治病受不了自杀了，山上本人从小到大活得不好、也找不到什么好工作，于是他对统一教一直怀恨在心，想杀掉统一教的高层领导。却因安保措施太严没有机会，就转而把和统一教关系密切的安倍晋三确定为刺杀对象。

之所以有人为山上彻也叫好，一个重要原因就是，山上彻也的人生所反映的一系列问题，包括日本经济发展的常年停滞，包括宗教与资本的横行，包括对未来没有希望，都让日本人有着切身体会。有的日本人甚至把山上彻也奉为自己心中的“英雄”。

不过也需要注意，其实刚才说的社会问题，在很多西方国家都是现实存在的，但为什么唯独在日本会有这样离奇荒诞的景象呢？这里面，有日本文化深层的原因。这种现象正是本书的作者，伊恩布鲁玛很早就在日本文化中发现的现象。在书中，他就用了整整一章的篇幅来评价日本历史上最富传奇色彩、同时也是最矛盾的事件：忠臣藏。