Vistopia
The Splendor of Tang Poetry
Yang Zhao
大家好，我是杨照。
在上一集音频节目结束的时候跟大家提到了，杜甫用他的诗记录了唐代巨大转折的过程，记录了当时、当下一般人、庶民的情感。这样的记录，我们可以继续在杜甫的其他的作品当中看到。接下来，我们来读这首《兵车行》。
《兵车（chē）行》或《兵车（jū）行》，写在“安史之乱”前，但这个时候已经显示出来杜甫在诗的创作上特别的能力。这首诗同时清楚地让我们知道为什么后来就迸发了“安史之乱”，这等于是“安史之乱”前，唐代社会问题的反映，这也是这首诗所具备的特殊意义。

车、马、出征者与送征者

“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。”诗的开头，杜甫刻意地用一种很像高适、岑参，或者是王之涣他们会写的那种边塞诗、战争诗的开头，连用韵也是如此。这些诗人他们喜欢用“ao”这个韵脚，所以杜甫跟随着他们、刻意模仿他们。
为什么要这样写呢？要让当时读诗的人立刻产生一份错觉，以为这像是盛唐早期歌咏出征、战争的诗。“车辚辚，马萧萧”，我们先听到了声音，那是车和马的声音。然后“行人弓箭各在腰”，你就知道这不是一般走在路上的行人，这是出征者。
可是，当你如此有了错觉之后，效果显现了，诗人一下子逆转过来，要让你知道这不是高适、岑参他们的作品风格，因为这已经不是他们的诗里所要歌咏的环境跟时代了。
“爷娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。”刚刚我们听到了出征的声音，接下来诗人让我们看到眼前一大群人。为什么来了这么多人呢？因为除了“弓箭各在腰”的行人之外，另外还有“爷娘妻子”，这是另外一大群人，他们是来送别的。
而这群人多到什么样的程度呢？因为大家一起走，因而路上的尘土被他们的步伐给飞扬起来，扬起来的尘埃挡住了回头的路，以至于看不到咸阳桥，就是形容扬起的尘埃之多。
怎么会有这么多人来相送呢？于是我们产生了心里的好奇乃至于疑惑。接下来，你在诗里得到了解答。
Episode editor: 粥
2023.12.13
Audio in Chinese

Related programs

Cover of A New Imperial Age: Nine Classics of the Tang
Yang Zhao
A New Imperial Age: Nine Classics of the Tang
Reading the Chinese Classics, Season 7
¥198.00
Included with membership
Cover of Twentieth-Century China in Memoirs
Tang Xiaobing
Twentieth-Century China in Memoirs
Lessons for living through an age of decline
¥98.00
Included with membership
Cover of Messages from Ancient China: Eight Pre-Qin Classics
Yang Zhao
Messages from Ancient China: Eight Pre-Qin Classics
Reading Chinese Classics, Season 1—from the Book of Documents to Xunzi
¥198.00
Included with membership

Featured comments

7 comments
  • 空心阁
    2023-12-15 23:47:17

    那三年也一样……传统艺能，大一统王朝的必然，依然没进步

  • 吴楠
    2025-04-28 21:16:51

    讲的好，跟学校的一派胡言完全不一样，讲的特别深。粉丝+1

  • 小花
    2024-12-23 14:57:34

    车辚辚，马萧萧，人哭鬼哭咸阳桥

  • R
    R11
    2024-08-24 23:18:22

    有个高分纪录片《河西走廊》，气势恢宏地讲述开边的壮阔历史和战略意义。这首诗与之形成鲜明对比，让人清醒。

  • j
    jaypsy
    2024-08-10 08:25:35

    这首诗在韵律、可读性上并不是那么友好，我记得是初中学的，还要求背下来。现在看，这种要求有点高，这个年龄的学生很难理解这首诗，和社会实际特别是战争距离太远，何况是古代。不明白为什么要求背？甚至不应该放入中学教材。产生的效果会适得其反，难以理解这首诗的伟大之处。

  • X.Z.F
    2023-12-18 18:55:30

    一将功成万骨枯

  • 俠
    2023-12-16 23:42:25

    棋盘里车无轮马无缰