The Most Beautiful Musical Literature: Reading Classic Song Lyrics
大家好，我是杨照。
我们来读柳永的词，我们先读的是《玉楼春·皇都今夕知何夕》。
读这首词有一个作用，是要让大家稍微了解一下诗和词之间的差距。
严谨的对仗，是律诗还是词？
为什么选《玉楼春》这首词？
这样念下来，“皇都今夕知何夕。特地风光盈绮陌”。再来，“金丝玉管咽春空，蜡炬兰灯晓夜色。凤楼十二神仙宅。珠履三千鹓鹭客”。
这么读下来，快速地稍微感受一下。第三句、第四句，还有第五句、第六句，这看起来不就是七言律诗吗？一共八句，每句七个字，而且每两句是一组。
“皇都今夕知何夕。特地风光盈绮陌”，这不就是首联、头联吗？再下来是，“金丝玉管”对上“蜡炬兰灯”，另外，“咽春空”对“烧晓色”，这不是严格对仗吗？
而且不止第三句、第四句严格对仗，甚至还有句内自身作对。“金丝”对“玉管”，“蜡炬”对“兰灯”，这都是严谨的对仗。而“春空”形容词、名词，对“晓色”形容词、名词。而且，“春”跟“晓”又都可以当名词用。再下来，连接的是两个动词，“咽”和“烧”，都是对仗。
到了第五句、第六句，读起来也像是律诗当中的颈联。“凤楼”对“珠履”，“十二”对“三千”，“神仙宅”对“鸩鹭客”。这都是对得很工整。
2025.01.15
Audio in Chinese
Related programs
What Is Literati Culture? A Guide to Song Poetry and Prose
Reading the Chinese Classics, Season 9
¥198.00
Included with membership
Florence Chia-ying Yeh on Ci Poetry
Previously unseen material from the documentary Like the Dyer's Hand
¥38.00
Included with membership
New Confucianism and New History: The Song Dynasty in Ten Classics
Reading Chinese Classics, Season 11
¥198.00
Included with membership
