
Crisis Beneath the Surface: The Ming Dynasty
大家好,我是杨照。
《金瓶梅》看送别,《夜航船》作谈资
上一期的音频节目当中,我们提到了《红楼梦》的开头,在第一回的时候,我们就看到有这样的情节:甄士隐替替贾雨村准备了盘缠,然后帮忙看好了日子,但贾雨村没有等到看好的十九日,而是在八月十六日,也就是中秋节两个人会面第二天的一大早就上路了,甚至没有正式和甄士隐道别。这就反映了近世历史上非常重要的社会现象。因为旅行的普及,连告别的礼仪都改变了。
在过去,离开自己的家乡远行是稀有的大事,有相应的仪节凸显其重要性。在《颜氏家训》中就提到,南方人尤其重视送别,送别时应该要眼眶泛红,并且在说话的时候要有呜咽声,也就是要哭的那样的一种表现,就表示重视、担忧,这是文化教养当中的一部分。如果大家读中国的文学,在中国的韵文当中,有多少都是写送行的。这一去,不知何时何年才能再见,更重要的,路上那么多变量,远行的人要承担各种甚至会危及生命的风险。北方人因为受到南下游牧民族的影响,虽然也重视送别,然而到了必须分开的岔路口,却是“欢笑分手”。这种方式看在南方人眼中,正是北人没有文化、缺乏教养的例证。
到近世后期,传统的送别规范还在,但不见得会真正实行。大部分上路之人,事前都做好了准备,查看过资料,知道路该怎么走、要花多少时间,不会迷路、不会失联,也可以计划好回来的时间,当然离别时就不至于到要哭哭啼啼的难过程度。
在明代,送别变成了社交场合,甚至也同样变成了炫耀的场合。一群亲友借着有人要上路远行,相聚吃吃喝喝一番。小说《金瓶梅·第四十九回》,写西门庆要送别蔡御史,先是书僮舀洗面水让蔡御史梳洗穿衣,然后西门庆在厅上陪蔡御史吃粥。粥是点心,是正式用餐之前暂时止饥用的。吃过粥,手下去伺候轿子和马,蔡御史向西门庆再三拜谢,之后两人一同出门上马,左右跟随。到了城外,进入永福寺,由长老方丈摆了一桌酒席,正式饯别。
2025.03.22
Audio in Chinese
Related programs

How Buddhism and Foreign Peoples Changed China: The Wei, Jin, and Northern and Southern Dynasties
Yang Zhao Retells Chinese History, Season 5
¥78.00
Included with membership

How Settlements Became States: From the Neolithic Age to the Xia, Shang, and Zhou
Yang Zhao Retells Chinese History, Season 1
¥98.00
Included with membership

A History of Travel in China's Silver Age
Planned and presented by Duan Zhiqiang, Season 1 of the Ordinary History of China series
¥128.00
Included with membership


