
The Most Beautiful Musical Literature: Reading Classic Song Lyrics
大家好,我是杨照。
我们接下来读李清照这首词牌是《小重山》的作品。
打翻的茶,留存的梦
“春到长门春草青,江梅些子破,未开匀”,这是什么呢?仍然是初春季节。春草刚刚长出来那样一种软嫩的绿色,有这样的一种清晰的季节感,颜色的变化非常的细腻。刚开始的绿是淡的,但后来会越变越浓。然后,“江梅些子破”,这也是梅花,梅花开了一点点,“未开匀”,不是完整地开匀。
这是前面季节的描述,后面转到了人,这就是基本的写法。“碧云笼碾玉成尘”,这是碾茶,把茶碾成了茶粉之后,要干嘛?当然就是为了要泡茶。所以接着,“留晓梦,惊破一瓯春”,描述的是很细腻的情境。
春天给你那样一种感受,在房子里要喝茶,配合外面的颜色,碾好、泡好了茶,就睡着了。白天打盹,睡了一下醒过来,这叫做“留晓梦”。白天睡着的时候,恍惚的梦境似乎还在,一时搞不清楚自己在哪里,结果差一点把刚刚泡好的茶给打翻了。这是非常细腻在词里面所描述的情境。
好黄昏,还是坏黄昏
下片接着说,“花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏”。这三句真精彩,我们要从最后面回头看。
“好黄昏”,黄昏会好吗?这本来非常有意思的一种描述,我们当然就会想起李商隐的诗,“夕阳无限好,只是近黄昏”,“近黄昏”就不会是好事,但李清照却可以说“好黄昏”。
2025.04.25
Audio in Chinese
Related programs

The Splendor of Chinese Music
At last, understand the music that belongs to us
¥88.00
Included with membership

When a Hundred Schools Contended: Eight Classics of the Spring and Autumn and Warring States Periods
Reading Chinese Classics, Season 2—from the Songs of Chu to the Annals of Lü Buwei
¥198.00
Included with membership

Beyond Performance: Zhang Haochen's Musical Reflections
A journey into the resonance between music and the inner life
¥39.90
Included with membership


