大家好，我是杨照。

 

从1840年代开始，我们要诉说跟理解中国历史，方式就必定要改变。因为中国史变成了世界历史当中的一环，受到西方帝国主义兴起的连动影响，我们就不能够再单纯从中国自身发生了什么事来描述中国的历史。

西方——至少在美国独立战争和法国大革命之后——所发生的种种的变化，包括思想跟文化上的新潮流，也以各种的形式源源进入到中国，促使中国改变。就如同我们在上一集音频节目当中跟大家提到的丁韪良或者是傅兰雅，他们大量地翻译了这些西方的书籍进入到中国，这当然是中国历史上重要的一部分。因为这些让中国改变的力量，相当程度后来又决定了中国所走的道路、中国的方向。

不过除此之外，还有另外一个面向也在进行、发生，那就是中国的变动也牵连影响了其他的地区或者是国家，然后这些地区或国家的变化，再回头连锁冲击了中国。这样的过程最明显表现在中国和日本的互动上。

 

我们习惯于专注看待西方帝国主义如何层层地压迫中国，形成了这段时间当中中国历史的主题，因而我们往往忽略了这样的重大事件发生在广大的中国，它的余波又会给周遭其他较小的国家带来什么样的强烈震撼。

如果将中国历史跟日本历史对照来看，就会看到许多密切连接的地方。例如，日本历史上意义重大的“天保和缓令”是发生在1842年，也就是日本纪年的天宝十三年。“和缓令”是什么意思呢？指的是放松锁国的严格禁止规定，这是日本从长期锁国转而通向开放的关键事件。这一年暂时废止了“文政异国船驱逐令”，也就是不再执行在文正二年（1825年）所订定一律将不是过去有来往的国家船只予以炮击驱逐、不得在日本靠岸的禁令。