1. 最尖锐棘手的社会议题：转型正义、死刑存废、弱势群体社会经济权利保障、同性婚姻合法化、刑讯的合法性、囚犯的投票权等等；

2. 最感性温情的深刻解读：笃信和解共生、民主开放、人性尊严的萨克斯大法官回归人性的真诚剖析；

3. 跨国界、跨族群，理解当下权利与司法议题的必读经典：只要以人性尊严与民主开放领航，司法争议并不难化解；

4. 南非民主转型中最进步宪法的缔造者，同时也是政治恐怖直接受害者的萨克斯大法官的心路历程精采回顾。

 

奥比・萨克斯长期主张所有人的尊严皆应予以尊重，不同社群的能力与价值皆应予以肯认，充分体现法治的重要价值。特别是其一生致力为民主自由的南非带来法治，无论作为政治运动工作者、律师、学者乃至于南非新宪法的起草者，在在都努力经由法治的实践来愈合过去撕裂社会所带来的创痛，以建立一个尊重多元，拥抱民主价值、社会正义与基本人权的社会。

——2014年度首届“唐奖”法治奖颁奖词

萨克斯用他一生“温柔的复仇”，昭告身怀理想的人如何听从天命的召唤以抵抗不幸的命运。萨克斯是不幸的，他因为追求世界之美而不得不面对身体的残缺。萨克斯又是何等幸运！他没有因为憎恨而失去内心之美。而真正的英雄救美，就是同时对世界之美和内心之美担起责任。

——熊培云

你如果去打听一下消息，会发现很多宪法学都觉得南非宪法是部不可思议的，了不起的一个宪法，在这本书里面，我们的作者萨克斯大法官，他就讲到了他们宪法背后最早的精神来源是什么东西。

——梁文道

美国现任大法官鲁思•金斯伯格（Ruth Ginsburg），在2012年初访问过几个中东国家，在埃及开罗时曾有记者问她：“埃及正准备制定新宪法，美国宪法有何借镜之处？”没想到金斯堡的回答却是：“如果我现在要草拟一部宪法，我参考的范本会是南非宪法，而非美国。”

——王健壮

萨克斯大法官为南非新宪法中包含的社会经济权利做了明确的辩护，对“真相与和解委员会”的设置给出了严谨的逻辑分析，任何对南非感兴趣的人都会对此感佩不已。

——《外交杂志》

南非宪法可以说是世界上最先进的宪法。作为宪法法院法官，萨克斯以其特殊的个人经历与对宪法深刻而又温情的解读，剖析各种跨族群、跨国界的司法争议，确保每一个人，不论善恶，都能享有新宪法保障的基本权利，并获得真正的自由。书中处处可见他对“人性尊严”的坚守。他期盼种族大和解、为弱势族群的权利据理力争、统合法律论辩与人文关怀、笃信“人就应当被当人对待”的理念。几乎对每一个涉及宪法层面的案件，他都给出了更符合宪法价值的论辩意见，他的每一段判词都是他释宪工作折射出来的思考记录。更重要的是，这些意见并未受限于法条规定的形式与逻辑推理，而是着重凸显了他身上浓重的人文主义色彩。正是这些努力，使南非这片被认为不可能孕育宪法正义的土地生发出了“人性尊严、平等、自由等最先进的思想”，从而实现了社会转型。

奥比・萨克斯（Albie Sachs），1935年出生于南非约翰内斯堡，21岁取得法学学士后开始执业，因反对种族隔离政策而被单独监禁、凌虐168天，后被迫流亡英国。1990年，他回到阔别24年的南非，4年后曼德拉当选首任民选总统，奥比・萨克斯参与起草的新宪法获得通过，他成为新成立的宪法法院大法官，在各项涉宪案件的审查工作中，一直扮演着关键角色。

陈毓奇  在台湾大学及宾夕法尼亚大学获得三个硕士学位。曾负责南非前总统德克勒克（William De Klerk）访台时在“和平高峰会”演讲的同步口译。负责本书第二章及以后章节的翻译。

陈礼工  台湾政治大学法律系、伦敦大学学院法律硕士班毕业，现于牛津大学攻读法律哲学。负责本书序言、第一章的翻译。