第三十五回至三十六回：贾蔷和龄官是宝黛之情的映照

宝玉梦中吐露心声，一旁的宝钗作何反应？

大观园中的“护花使者”也会被一个女伶嫌弃？

曹雪芹如何通过语言描绘贾蔷和龄官之间的小儿女之情？

第三十五回 白玉钏亲尝莲叶羹 黄金莺巧结梅花络

第三十六回 绣鸳鸯梦兆绛芸轩 识分定情悟梨香院

《红楼梦》有两条线，一条讲贾府的兴衰，另外一条就是宝玉的“顽石历劫”，一个又一个的生离死别。

《红楼梦》这本书五色缤纷，各种颜色。可是不管有多少颜色，到最后“只剩下白茫茫一片大地真干净”，色即是空，前后对照起来，这种画面更有意义。

贾蔷要去请大夫，龄官说“站住，这会子大毒日头地下，你赌气自去请了来我也不瞧。”

她心里边爱他，舍不得他大太阳下去请医生，这两个另外一种小儿女之间的传情，那种味道又是另外一组贾宝玉跟林黛玉。

络，中国结。就是用彩绳结成的网兜。线绳编成的小网袋，可以装物。在古代女性生活中，络子是十分重要的女红（gōng）。

又名“肚兜”，是中国传统服饰中护胸腹的贴身内衣，多为小孩和女性所穿。兜肚面上常有图案，有印花有绣花，印花流行的多是蓝印花布，上面有吉祥图案。肚兜有保护腹部，防止着凉生病的作用。中医中有时把药物夹在肚兜材料内，供年老体弱或腰腹部有病者贴身穿用，是为一种药物保健方法。

“木石姻缘”即“木石前盟”，黛玉是“木”，宝玉为“石”，宝玉和黛玉前世有缘，林妹妹要以一生眼泪还他的恩情。“金玉姻缘”指宝玉和宝钗，宝玉梦中喊不要“金玉姻缘”而要“木石姻缘”，讲出了心里话，巧的是这时宝钗正在他身边绣肚兜，所以“不觉怔了”。

《红楼梦》十二官之一，贾府梨香院里的女伶，饰小花脸。身量年纪都小，又古灵精怪。戏班解散后，随侍薛宝琴。

袅晴丝，吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌、整花钿，没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。步香闺怎便把全身现？

是《游园》是《牡丹亭》中第十场《惊梦》的前半部分。这部分由六支曲子组成，把抒情、写景和心理刻画结合在一起，唱出了少女怀春的心情。其中“袅晴丝，吹来闲庭院，摇漾春如线”应出自《步步娇》。

《绕地游》是《游园》中另外一支曲子：梦回莺啭，乱煞年光遍。人立小庭深院。炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年？

文官不惜以死劝皇帝，武将不惜以死为皇帝打仗。

从竹管里看天，用瓢测量海水。比喻眼光狭窄，见识短浅。管：竹管；蠡：贝壳做的瓢。窥：从小孔向外看。出自东汉班固的《汉书·东方朔传》。

shock：震惊，冲击，地震

Dramatic：戏剧的，引人注目的，生动的

Minor character：次要人物，次要角色，次要特征

Literally：（口语）差不多，简直；准确地，不加夸张地

Unconventional：非常规的，非传统的，破例的

Unidimensional：单维的，单向的