《红楼梦》这本书可以说也影响了我一辈子,我很小的时候就开始念这本书,大概从小学就开始了,我小学的时候看了当然不懂了,我们有连环图那种书,那时候开始看那些书,然后中学或者大学(也在看)。
没想到我到了加州大学教书的时候,我有一堂课是明清小说,那堂课我就教了20多年,很多时候《红楼梦》是我的很重要的一本教科书,在那边也教了二十多年,2015年、16年在台大有个机会,让我再教《红楼梦》,教了三个学期,100个钟头,从第1回讲到120回。
开头是这样子的,本来我以为一个学期就可以讲完了,我就跟学生说每个礼拜看8回好了,没讲完,没想到这本书讲了一个学期40回。后来他们说那你就继续讲吧,那第二个学期我就加了一个钟头,本来是一个礼拜两个钟头、一个礼拜三个钟头拼命讲,第二个学期讲完了八十回。再继续讲,不讲的话对不起曹雪芹。那好了,我就再讲下去,讲到最后一个钟头,最后一个钟头还加了一个钟头,把120回讲完了。
集文学与文化大成
我说这本《红楼梦》是一本天书,这里边有说不完的玄机,说不完的密码。所以现在我要讲为什么要看《红楼梦》?我想我们一生中大概总有一两本书影响我们很大,《红楼梦》它的地位,第一,在中国文学史上面,它是最伟大的一本小说。
我自己是写小说的,我想它不仅是在中国文学史上面它是最伟大的小说。拉平了,放在世界文学上面了,(也是最伟大的小说之一)。在一本书的序里面我写着,如果拉平了,要我来选五本世界文学最经典的小说,我想我一定会把《红楼梦》选进去,至于排名,很可能排在很前面的。
我自己是学西洋文学的,也看了一些西洋文学的经典,西方文学经典的小说当然很了不得,尤其是19、20世纪啊,很多很多小说非常了不得,也非常深刻,哲学思想上面很深刻,小说的艺术上面也非常的杰出,人物刻画都很好。
可是好像托尔斯泰的《战争与和平》,或者陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》,这些都是世界承认的经典小说,那些小说看起来很吃力,你要看完一本陀思妥耶夫斯基的小说要正襟危坐,要看的很吃力。书很深刻,很了不得,但不是很好看,看得非常吃力。《红楼梦》不是。
《红楼梦》好看,无论翻开哪一回,你就会追下去看的,我认为它做到雅俗共赏的最高的标准。
一般人看《红楼梦》很好看,很起劲,看贾府的点点滴滴,看贾宝玉、林黛玉、薛宝钗三角恋爱,看得很起劲,都很好。
内行人看门道,这本书就很高了,我想除了它是我们最伟大的小说以外,我觉得也是我们中国文化大传统到了《红楼梦》这本,等于是一个总结。
这本书成立于18世纪乾隆盛世,这个时代很要紧,这本书可能也必须在那个时候才会出现。乾隆时代的时候,是我们中国传统文化是到了很关键时候,要往下滑了,那个关键的时候,这夕阳无限好的时候啊,往下滑的时候。
在文学上面,它是集了我们唐诗、宋词、元曲,我们的明清的昆曲的文本,小说《水浒传》、《金瓶梅》这些都出现了,集大成。在文化上面,这个时候乾隆时代,我们这个儒家、佛家、道家三教合一的时候,已经也是非常非常成熟的一个时代了。
所以它在文化上面也集了大成,它在这个文学上面也集大成,所以它是集大成的一本书。所以我们看了这本书,在文学上面,我想你们会有得意不少,其实是很好看的一本小说。
大家看这本书呢,可能开头的时候要有点耐心,你看过了差不多第五回以后,你就大概没什么问题了。一方面呢,我想它比较难懂,它人物的关系太复杂,那个时候还是我们儒家系统,宗法社会、七亲八戚的非常多的关系,人的关系一定要弄清楚,不容易。
我在加州大学教这本书的时候,有很多是我的美国学生,最麻烦就是要讲中国这个人际关系、亲戚关系。我跟他们讲过,我们中国是姑表、姨表,我们有姑表、姨表,林黛玉跟贾宝玉是姑表,他跟薛宝钗是姨表,我们中国人说姑表比姨表要亲近一点,为什么呢?姑表像林黛玉的妈妈姓贾,所以她是贾府里面的,但是薛宝钗的妈姓姓王,又稍微远一点。
美国学生,他们西方人,这些堂表,只有一个字cousin,就把所有都包括了。我跟他们讲这些,他们没办法了解。所以我想同学们可能开始看的时候。看的时候,对这人际关系先要弄清楚。还好我们现在这几个版本的,最后的时候都有一个人物表,看得比较清楚了。所以说开始看的时候,也许有一些障碍。
红楼梦里的神话世界
不过你们看完了,过了第五回,为什么是第五回呢?因为第五回里边呢,它是另外一个世界了。
我再稍微提一提它有一个神话世界,里边很多密语,大家开头看着可能不太清楚,不太懂,没关系,你看不懂就往下看好了。这本书可以看一辈子,你们现在看一下,如果看的不是那么明了,没关系,那以后过了10年,30岁再看一次,40岁再看一次,一直看到我这个年纪,我想你就会看懂了。
所以我说这本书是本天书,它也慢慢的,在文学上面给你很大的启发,文化上面给你很大的启发。
所以我想看了这本书以后,对于中国的文化,对中国的人情世故,帮助你更了解。所以我说看懂《红楼梦》的人跟没看过《红楼梦》的人,对于我们中国社会有一点认知的差别。一开始它就有这么一个偈啊:“满纸荒唐言,一把辛酸泪,都云作者痴,谁解其中味?”我想我们作为读者慢慢的解,这本书是这样的。
这本书我讲它伟大在什么地方?切入正题以前,我稍微讲一讲这本书的背景。
第一,我们一般的人把这本小说当做一本写实小说,它是18世纪乾隆时代贵族家庭,它的林林总总各方面的写实小说,曹雪芹很了不得的地方,他写实的笔法非常的厉害,每一个都好像工笔画一样,把乾隆时代的那个生活等,全通通画了出来了。
它是一种两元结构,一方面下层是一个非常写实的,但是在这个写实的这个架构上面,有一层它是神话架构,它是用神话、用寓言的架构。
神话是我们这个传统一直有的,女娲炼石补天,女娲是个大地之神,地母,在传说里面,她创造人类的。这个神话里边还有贾宝玉跟林黛玉的前身,一个是神瑛侍者,贾宝玉前身是块石头,后来变成灵石了,化成了一个仙人了,神瑛侍者,他在灵河,有一条河叫灵河旁边三生石上旁边有一颗仙草叫绛珠仙草,绛是红颜色的,绛珠仙草,那就是林黛玉的前身。
后来呢,因为那个神瑛侍者常常灌溉仙草的,仙草就变成一个女体,那就是后来的林黛玉。后来降到凡尘的时候,因为她要感恩神瑛侍者,怎么感恩他的灌溉呢?拿泪来还给他。非常非常Romantic的一个神话,所以是我们林妹妹喜欢哭,她就要拿眼泪来还给他,要一直还,眼泪哭光了,哭尽了,泪尽人亡,情债才还得完。这是一个非常美的一个非常浪漫的一个神话。
还有一些和尚、道士,都是佛教、道教的一些寓言神话。所以它在上面有个很神秘的宇宙,下面是扎扎实实贾府大观园,还有这些人物。它在这个上面有一个很神秘的宇宙,所以它是二元结构。这本小说,一方面它当然是写实小说,一方面它是象征小说,它有很多很symbols,这个是它的架构,恢宏伟大,他有他的宇宙观,一种很神秘的宇宙。
红楼梦的哲学思想
第二,《红楼梦》它的发展有一个底蕴,有我们中国的很重要的三种的哲学宗教的源流——就是儒家、佛家、道家——儒释道三家的这种思想暗流,它影响了我们整本小说的发展。所以这本小说有非常深刻的哲学思想,三种思想在这边相生相克,制造了一种紧张,一种tension,三种思想的源流有时候是冲突的,有时候是对话的,有时候和解的,所以它这个底蕴有这么三种。
它难得的是什么呢?一些讲的中国的哲学的内容,也许比是《红楼梦》更深刻,讲佛家道理的有些经典,佛经啊,道家的经典呢,可能比《红楼梦》的道家、佛家的思想更深刻。可是了不起的一点就是它用非常动人的故事,很鲜活的人物,把儒释道三种形而上的玄思,把它具体的用文学的、用戏剧和手法把它表现出来。
这是好看的,我刚刚讲到的西方经典小说,像托尔斯泰的《战争与和平》,长篇大论好长好长,有时候你看的有点烦。
《红楼梦》它用非常具体的,比如说很重要的两个人,贾宝玉还有他的父亲贾政,这两父子非常不和的,贾政非常不喜欢这个儿子,因为什么?他的所作、所行、所言。贾政是这本书里边儒家的思想的代表,所以贾宝玉他完全是跟儒家思想相反而行,偏向于佛,偏向于道这边的,所以他们两父子的冲突。
比如说贾宝玉刚刚出生,中国人有一个习俗,摆了很多很多东西,给那个小孩子去抓阄,随便去抓一下。贾政摆了很多文房四宝,这些东西希望他一抓抓了这个,就他这以后要中科举、考进士,要得好好念书了,这是儒家套思想,也摆了很多东西。
哪晓得这个贾宝玉一抓抓的什么?胭脂水粉。抓了这东西,贾政说长大了一定是个色鬼,长大是个好色之徒,很不喜欢他。后来果然贾宝玉整天跟女孩子混,不好好念书。这两个父子之间的冲突,也就是我们儒家跟佛道之间的(冲突),儒家很重要的经世济民这一套的哲学——正心、诚意、修身、治国、平天下,这很重要的儒家的思想。
佛道方面呢,对于这个世界的看呢,佛道方面看的看的这个世界,看的都是这镜花水月、浮生若梦,这种出世的思想,所以入世的思想跟出世的思想冲突在两个人物,这两个人非常鲜活的人物身上。这种技巧,当然还有很多其他的故事也是这样子的,所以这种哲学上的深度,用完全戏剧性的手法表现出来,这是他第二个。
《红楼梦》是一本写实小说
第一我讲他的神话架构,它有一种宇宙观;第二他有个哲学的思想;第三,那当然他是本写实小说,非常动人的一本写实小说,他把18世纪乾隆盛世的贵族家庭,它的一切林林总总,它的仪式,它的风俗、它的人情世故,从头写下来。
有点像什么?打个比喻,有点像那张择端《清明上河图》,你看《清明上河图》多么写实,是把等于汴梁照下来了,拓印拓下来了。
我想曹雪芹也是用工笔画把整个的我们18世纪那个乾隆时代那个盛世的一个一个写了下来,它可以说是本文化上的百科全书,什么都懂,你看它吃的、住的、穿的、医学的,还有这种仪式上的,通通写出来。
因为那个时候,我稍微讲一讲曹雪芹的身世,曹雪芹本身他家里边几代,他是本来是汉人,他家里边是内务府的包衣,等于是皇室的佣人。康熙皇帝非常宠幸他们的,因为曹雪芹的曾祖父曹玺的妻子叫孙氏,是康熙皇帝的奶妈。
康熙皇帝对这个奶妈非常好,而且他的祖父叫曹寅,曹雪芹的祖父叫曹寅,是康熙的伴读。以前皇子要有个伴读,等于算奶哥,一起长大的。他对他们家多好,所以他们在做官,做江南织造60年,他们四代60年做江南织造。
在某方面,《红楼梦》这本书是一种自传性的,不完全是自传,半自传性的这么一本小说,他对于他自己的从前的贵族生活,林林总总他通通写下来了。如果他的身世不是那种显赫的身世,可能曹雪芹也写不出这本书。所以他这个写实的手法很了不得。
人物塑造:对比与类比
第四,这本书非常成功的地方是人物的塑造,这里边大大小小人物就不计其数,如果有名有姓,而且讲话的、张开口的每一个小人物、大人物是栩栩如生的,刻画的是眉目分明。这是他厉害的地方。曹雪芹撒豆成兵,渡一口气,那个人就活了, 他有这个本事,所以你看他的那些人物写得非常的鲜活。
他人物的写生活,很重要的一个手法呢,他对比,像贾宝玉跟他爸爸贾政这两个对比。薛宝钗跟跟林黛玉两个女主角也是完全不同的——薛宝钗也代表儒家这方面的,林黛玉偏向于佛道这边,偏向于感性的方面。《红楼梦》里边有两大类的人物,一个是感性的,一个是理性的。
Jane Austen,奥斯汀有一本小说,Sense and Sensibility,《理性与感性》(《理智与情感》),它里边的人物也是的,这里边人物也是理性与感性,薛宝钗是代表理性的人物,林黛玉代表感性的人物,她后面有一大串都是这样子,她两个都是对称的、对比的。
林黛玉跟薛宝钗,袭人跟晴雯,他们两个都是这些对比的,所以他用的很好,所以人物鲜明。
当然更复杂了,像贾宝玉,他一方面是对比的,一方面他又跟他很相同的、类比的,一方面能够identify,能够能够认同的人物,男性也有,女性也有。所以贾宝玉他有方方面面,是好多面镜子来照了他,所以把他塑造成一个非常复杂的一个人物。
像林黛玉也是,林黛玉不光是她个人,像有一连串,像晴雯,还有几个晴雯、龄官、牛五儿,眉眼都很像林黛玉,而且这几位都是为情而死,像尤三姐这种都是为情而死,跟林黛玉是一样的。
所以它有对比、类比的人物,人物非常复杂,而且也很有意思。像贾母跟刘姥姥就是一对,这两个老太太,一个是贵族家庭的首领,最高的,一个是个乡下老太太。这两个对比写得非常好,很有意思,而且他背后的意义更大了。
我有个朋友奚淞就说,以前我们这个中国的社会很古老的时候是母系社会,后来的母系社会被父系社会压倒了。《红楼梦》里,这个母系社会又浮现了,《红楼梦》就是个女儿国,贾母跟刘姥姥两个老太太,一个是皇天,一个后,一个皇天,一个后土,两个老太太领导了女系社会、母系社会。
它人物的塑造很有意思,它的人物塑造有的是非常写实,像贾母啊、刘姥姥,在这个层面,你真的相信有这么两个老太太。
但它背后它又有很更重大的意义。我看来我觉得刘姥姥不光是个乡下老太婆,这个土地婆把大地的生命带到了大观园里边去,她最后的时候把大观园里边王熙凤的女儿在危机的时候,去把她救走了。所以像我们中国土地婆,我们有灾难的时候,她就出现了。
所以她背后这些人物表面都是写实的,但是背后又有很深刻的象征的意义。所以这本书一方面是象征的,一方面又是写实的,所以是两元的架构。
红楼梦的文字艺术
当然到最后的时候,它了不起的地方,很重要——它的文字艺术。我想这个《红楼梦》的文字艺术是到顶的,继承了我们的诗词曲,明清小说,还有昆曲戏曲这些东西,继承了这个大传统。而且呢,红楼梦里边又有诗,又有词,又有曲。
本来一般小说以散文为主的,他可以把这些韵文,这些诗词曲把它融到里头。融到这个小说里头,它是有机体的,是organic,它的一部分的,它不是拿来做装饰的,不是decorative,它不是拿来做装饰的,它是本身的一部分,它点题的。它是拿诗、拿曲、尤其拿昆曲、戏曲(点题)。
我有一个演讲题,就是讲的《红楼梦》里面用戏曲来点题,红楼梦整个架构像戏曲,各种文体它把它融成一体,而且变成整个的有机的一部分,所以它集各种文体之大成。他好像现在讲起来,五四运动以来,好像白话文小说好像是从鲁迅啊他们开始,其实红楼梦里边的写白话写的漂亮极了,红楼梦的对话是一流的,把当时的白话,把乾隆时的白话,我想他那个口语的运用是到了极点了。
所以我想《红楼梦》的文字上面也值得我们学习。曹雪芹他的文字,他自己的文化构成很复杂,他一方面他是汉人,一方面他满人,所以把汉人的文化和满人的文化合在一起,他是在南京,他在金陵出生的,童年的时候,青少年时候在南京、金陵、苏州这一带长大,所以他对江南非常细致、精致的文化,他吸收了。
后来曹家被抄家了以后,他就到了北京了,所以北方的豪放,比较苍茫的他也有。
我说他一方面有金陵姑苏,杏花烟雨的缠绵宛转,也有北地燕都(燕都就是北京了),西风残照的悲凉苍茫。文言文跟白话文相间,雅俗共存。在这里边白话当然非常好,但他有时候文言的句子用的也很好,它文白是相间的。而且它也不避俗,雅到极点,俗也俗到极点,所以它的文字非常灵活。
我以后再来讲讲他的小说的艺术,这本书从小说的艺术观点来看,从我们中国文化的范围来看,都是一经典,所以我觉得非常值得我们研究。
*本集内容选自2020年3月台积电文教基金会赞助「白先勇清华文学讲座」讲座,原标题为「《红楼梦》后四十回的悲剧力量——宝玉出家与黛玉之死》」,根据音频的特点进行编辑,有少量删减及配乐等处理。
内容编辑:加绒
试读结束 查看完整版,请订阅图书馆借阅


