講述時不宜將「滿洲國」稱為「偽滿洲國」或「偽滿」，即使這實質是一個傀儡制度，就如同不適合將後來的「汪精衛國民政府」稱為「汪偽政權」一樣。加了個「偽」字，體現的是一個掌握話語權的群體蓋棺定論的態度，但這不是講述歷史該有的態度。這種態度容易導致無法適配進或可能動搖這種蓋棺定論態度的史料與分析遭到捨棄。現在的滿洲國辦公舊址的英文還是正常的「Museum of the Imperial Palace of Manchukuo（滿洲帝國宮殿博物館）」，中文的「偽滿皇宮博物院」則是給中國人讀的，不強調立場加個「偽」字，大約會給當地單位惹來麻煩。講述歷史，偶爾可以不用如此小心

来追听

🪞🐖……具体而微的细节，正是刺破所有宏大谎言最锋利的针。历史不只是干枯的论断，而是建立在这些战战兢兢……电车、枪决令和地契之上的血泪记忆……