
故事便利店
导语
你好,我是骆以军。今天要为大家讲一个关于失语症的故事。
1
2007年我去美国爱荷华参加一个爱荷华国际写作计划, 我当时40岁了,对于我这样一个华人作家来说,我内心当时觉得是一个莫大的荣幸、荣誉。因为我们自己年轻的时候会知道爱荷华国际写作班是聂华苓老太太,然后跟她先生,美国很重要的一个诗人是保罗·安格尔(Paul Engle)他们当年创立的。
那个年代像丁翎也去过,像汪曾祺也去过,那更别讲后来我们台湾那边像陈映真这些大作家,大陆这边像莫言,王安忆大家都去过。
它其实后来也不只是华文作家,是世界各国的作家她都邀请了。所以对我们来讲像是朝圣的一个节庆。
因为我英文特别差,我是那种联考英文考三分的货色,所以我当时要去参加聂华苓老师邀请我去参加那一年的爱荷华国际写作计划的时候,我的家人,我的妻子小孩到我的朋友哥们儿,全部都特别替我担心,他们觉得以军你英文这么差,你又长这样,那时候又有刚发生美国世贸大楼恐怖攻击,你会不会在机场就被抓去,就被关在监狱里面。
我当时就跟他们说,大家不要替我担心,我已经想好了,我虽然英文特差,可是我只要讲这三句英文,我已经练好,反复练了无数次,这三句英文我觉得应该我在亚美利加的大陆我出什么状况都可以迎刃而解。
第一个英文就是I want to go home,就是我想回家。我迷路了,我抓到一个人,我可以就赖着他,反正他问我什么就说,I want to go home,他一定会帮我想办法。
第二个是How much,大概就是我要去店里买吃的,问一下价格,How much。
第三个Chinese Kung fu,如果我万一到了那种贫民窟,什么碰到有拉美人或者有黑人什么要打劫我,我可以摆一个李小龙的动作,说Chinese Kung fu,我觉得我应该就可以都没事。
我就坐飞机去了,我去的时候因为有个麻烦是,那个时候大概有三、四十个国家的作家都参加这个爱荷华国际写作计划,我当然是根本他们所有的活动我都不去参加,因为我很害羞,我英文不行,又更加重了你那种你是一个残疾人似的那种焦虑感。
2019.05.14





