
诗意:关于新诗的三十种注脚
导语
这一集继续以博尔赫斯聊神秘的诗意,以他的《南方》为例,在一个南方多水的庭院里,从光影、长凳、茉莉、鸟、门厅去感受宇宙与外事万物的神秘关联。
文稿
你好,我是廖伟棠。这一次我来接着讲神秘的诗意,其实也是讲博尔赫斯的诗意。
大家还记得上一次我跟大家讲了博尔赫斯的一首关于父亲的诗《雨》,以及我回应的那一首《回旋曲》吗?《回旋曲》里边,我有这么一句,我说“父亲的幽灵如博尔赫斯,抚摸着叶隙漏下的星光缓行”,这个“叶隙漏下的星光缓行”,其实呼应的是这一期节目我要讲的博尔赫斯的另一首我非常喜欢的诗,《南方》。我们先来听一听这首诗。
从你的一个庭院,观看
古老的星星;
从阴影里的长凳,
观看
这些布散的小小亮点;
我的无知还没有学会叫出它们的名字,
也不会排成星座;
只感到水的回旋在幽秘的水池;
只感到茉莉和忍冬的香味,
沉睡的鸟儿的宁静,
门厅的弯拱,湿气
——这些事物,也许,就是诗。
古老的星星;
从阴影里的长凳,
观看
这些布散的小小亮点;
我的无知还没有学会叫出它们的名字,
也不会排成星座;
只感到水的回旋在幽秘的水池;
只感到茉莉和忍冬的香味,
沉睡的鸟儿的宁静,
门厅的弯拱,湿气
——这些事物,也许,就是诗。
西方诗歌,尤其现代诗歌,有一个传统,就是以诗论诗。当然古代的中国也有这么一个传统,像杜甫就写过《戏为六绝句》,还有其他的,像元稹等诗人都写过以诗来讲述自己心目中的诗歌理想这样的诗。
这种以诗论诗的诗,它的有趣之处在于,它本身必须是一首非常好的诗,它本身就在证明着它要论述的论点。像这首《南方》,如果我们不要最后那一句说“这些事物,也许,就是诗”,它本身能不能成为一首非常美妙的神秘的诗呢?那是当然的。
我最初被这首诗吸引,当然首先是因为它的诗题。它的题目《南方》,跟我所在的南方以及我所推崇的某一种文学理想,属于南方的文学非常相近。
2019.07.02


